Giannozzo Manetti als Denker und HebraistP. Lang, 1987 - 234 pages Eine Untersuchung der Hebräischstudien des florentinischen Humanisten Giannozzo Manetti (1396-1459) und seines Übersetzungswerkes unter Vergleich mit dem Original (Psalter). Analyse des theoretischen Werkes, besonders des Traktates De Dignitate et Excellentia Hominis - Textproben aus der Psalterübersetzung. Manetti war der erste christliche Humanist der Renaissance, der gründliche hebräische Studien betrieb und eine Neuübersetzung des Alten Testamentes ins Lateinische in Angriff nahm, teilweise unter Beachtung jüdischer Kommentarliteratur. |
Contents
EINLEITUNG | 1 |
Manettis Hebräischstudien | 24 |
Niederschlag dieser Studien in Manettis Werk | 37 |
Copyright | |
14 other sections not shown
Common terms and phrases
Abraham Adversus Alfonso Alten antiken Arbeit atque Band beiden bereits besonders Bibel biblischen Buch Christen christlichen David Denken dignitate domine dominum eigenen einige eius eorum erst erwähnt finden Florenz folgenden Frage frühen ganzen Garin Gedanken Gentes Geschichte Giannozzo Manetti gibt gleich Gott griechischen großen hebräische Hieronymus hominis Humanismus Humanisten ibid Immanuel Inhalt Iuxta Jahrhunderts JHWH Juden Judentum jüdischen Kommentare König konnte Körpers Kristeller lange Laudate eum Leben Lehre Leon Leser letzten lichen Menschen menschlichen Messer Mittelalter modernen Moses Namen Natur nennt neuen op.cit Psalm Psalter quam quod Rede Reformation Religion Renaissance scheint schen schließlich Schrift sehen Sicht sollte sowie späteren Sprache spricht Stelle Studien sunt super Tatsache Testament Thorah Tradition Traktat tuam Übersetzung Valla Venedig veritate Version Vespasiano viel Vita Völker Weise weiter Welt wenig Werk wichtigste wieder Wittschier wohl Wort Zitate