| 1820 - 754 pages
...*faelus sum sicut homo sine adjuiório , inter mórtuos liber : Sicut vulneráti durmientes in sepulcris, quorum non es memor ámplius ; * et ipsi de manu tua...et in umbra mortis. Super me confirmátus est furor luus , * et omnes fluctus tuos induxisti super me. Longé fecisti notos meos à me : * posuérunt me... | |
| 1820 - 716 pages
...*factus sum sicut homo sine adjutório , inter mórtuos liber : Sicut vulneráti dormientes in sepulcris, quorum non es memor ámplius ; * et ipsi de manu tua..., * in tenebrósis , et in umbra mortis. Super me confirmatus est furor luus , * et omnes fluclus tuos induxisti super me. Longé fecisti notos meos... | |
| Catholic Church - 1820 - 756 pages
...Prímam. es memor ámplius : *et!psi de manu tua repúlsi sunt. Posuérunt me in lacu inferior!, * in tenebrósis , et in umbra mortis. Super me confirmátus est furor tuus , * et omnes fluctus tuos induxisti super me. Longé fecisti notos meos à me : * posuernnt me abominatiónem... | |
| 1826 - 752 pages
...vulneráti durmientes in sepulcris, quorum non es memor amplias ; * et ipsi de manu tua repulsi sun i . Posuérunt me in lacu inferióri , * in tenebrósis...mortis. Super me confirmátus est furor tuus , * et omnes fluctus tuos induxisti super me. Longé fecisti notos meos * 'i * ч j • , ъъ\ла ' " ii... | |
| 1826 - 708 pages
...*factus sum sicut homo sine adjutório , inter mórtuos liber : Sicut vulneráti dormientes in sepulcris, quorum non es memor ámplius ; * et ipsi de manu tua repúlsi sunt. Posuérunt me in lacu iníerióri , * in tenebrósis , et in umbra mortis. Super me confirmátus est furor luus , * et omnes... | |
| Breviary - 1828 - 1018 pages
...inter mórtuos liber, Sicut vulnerátidormiéntes iu м-р i í Icris, quorum non es memor ampiáis : * et ipsi de manu tua repúlsi sunt. Posuérunt me in lacu inferióri : * in tenehrósis et in nuibra mortis. Super me confinnátus est furor tuus : * et omnes fluctus tuos induxisti... | |
| Breviary - 1828 - 1092 pages
...vulnerátidormiéntt* in sepúlcris, quorum non es memor ámplius : * et ipsi de manu tua repiilsi sunt. l'osucrunt me in lacu inferióri : * in tenebrósis et in umbra mortis. Super me confirmâtes est furor tuus : * ot omnes fluctus tuos úidtixisti super то. Longe fecisti notos moo»... | |
| Breviary - 1828 - 1112 pages
...sum sicut homo sine adjutório, ínter móvtuos liber, Sicut vulneráti dormiéntes in sepúlcris, quorum non es memor ámplius : * et ipsi de manu tua repúlsi sunt. Pósucrunt me in lacu inferióri : * in tenebrósis et in umbra mortis. Super me confirmátus est furor... | |
| 1829 - 884 pages
...Sicut vulnerad, dormientes in sepulcris, quorum non es memor ámplius ; * et ipsi de manu tua repulsi sunt. Posuérunt me. in lacu inferióri; * in tenebrósis, et in umbra mortis. Super me confirmatus est furor tuus : * et orones lluctus tuos induxisti super me. Longé fecisti notos meos... | |
| Catholic Church - 1830 - 908 pages
...vulneráti dormientes in sepulcris , quorum non es memor ampliùs ; * ft i | »si de manu tua repulsi sunt. Posuérunt me in lacu inferióri , * in tenebrósis...mortis. Super me confirmátus est furor tuus , * et omnes Huctus tuos induxisti super me. Longé fécisti notos meos ;i me : * posuérunt me abominatiónem... | |
| |