| Dante Alighieri - 1844 - 722 pages
...sia divenutat e sia la vita vita sit etiam ipsâ sua natura brevissima. Si ergo per eandem gentem-L) sermo variatur, ut dictum est, successive per témpora, nee stare ullo modo polest -M); necesse est, ut disjunctim,, abmotimque moranlibus -Nj varié varietur, ceu varié variantur... | |
| Dante Alighieri - 1850 - 496 pages
...trennt ч ^ e sin la tita vita sit etiam ipsâ sua natura brcvissima. Si ergo per eandcin gentem-L) sermo variatur, ut dictum est, successive per témpora, nee stare ullo modo potest -Ä1) ; necessc est, ut disjunction, abinolimque moranlibus -N) varié varielur, ceu varié variantur... | |
| Dante Alighieri - 1861 - 478 pages
...longissima temporum successione paulatim contingat, et hominum vita sit etiam ipsa sua natura brevissima. Si ergo per eandem gentem sermo variatur (ut dictum est) successive per tempora, nee stare ullo modo potest, necesse est, ut disjunctim, abmotimque morantibus varie varietur;... | |
| Dante Alighieri - 1892 - 492 pages
...longissima temporum successione paulatim contingat, et hominum vita sit etiam ipsa sua natura brevissima. Si ergo per eandem gentem sermo variatur (ut dictum est) successive per tempora, nec stare ullo modo potest, necesse est, ut disjunctim, abmotimque morantibus varie varietur;... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...longissima temporum successione paulatim contingat, et hominum vita sit etiam ipsa sua natura 85 brevissima. Si ergo per eandem gentem sermo variatur (ut dictum est) successive per tempora, nee stare ullo modo potest, necesse est ut disiunctim abmotimque morantibus varie varietur... | |
| Dante Alighieri - 1896 - 444 pages
...temporum successione paulatiin contingat, et hominum vita sifc etiam ipsa sua natura brevissima. 5 7. Si ergo per eandem gentem sermo variatur , ut dictum est, successive per tempora, nec stare ullo modo potest, necesse est ut disiunctim abmotimque morantibus varie varietur,... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 480 pages
...longissima temporum successione paulatim contingat, et hominam vita sit etiam ipsa sua natura brevissima. Si ergo per eandem gentem sermo variatur (ut dictum est) successive per tempora, nec stare ullo modo potest, necesse est, ut disjunctim, abmotimque morantibus varie varietur;... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 492 pages
...longissima temporum successione paulatim contingat, et hominum vita sit etiam ipsa sua natura brevissima. Si ergo per eandem gentem sermo variatur (ut dictum est) successive per tempora, nec stare ullo modo potest, necesse est, ut disjunctinr, abmotimque morantibus varie varietur;... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 600 pages
...temporum successione paula- Co tim contingat, et hominum vita sit etiam ipsa sua natura brevissima. Si ergo per eandem gentem sermo variatur (ut dictum est) successive per tempora, nec stare ullo modo potest, necesse est, ut disiunctim, abmotimque morantibus varie varietur;... | |
| Paul Wilpert - 1968 - 340 pages
...longissima temporum successione paulatim contingat et hominum vita sit etiam ipsa sua natura brevissima. Si ergo per eandem gentem sermo variatur, ut dictum est, successive per témpora, nec stare ullo modo potest, necesse est ut disiunctim abmotimque morantibus varie varietur, ceu varie... | |
| |