 Plus que tout autre, le texte de Lyon pourra servir à prouver qu'antérieurement à saint Jérôme il existait plusieurs versions latines de la Bible faites sur le grec des Septante; il permettra de reconnaître à quelle famille des mss.  Mélanges de paléographie et de bibliographie - Page 10by Léopold Delisle - 1880 - 505 pagesFull view - About this book
 | 1878 - 520 pages
...fragments qu'ils rencontrent des versions latines de la Bible antérieures à celle de saint Jérôme. « Plus que tout autre, le texte de Lyon pourra servir...le grec des Septante ; il permettra de reconnaître à quelle famille des manuscrits de la version des Septante appartenait l'exemplaire qu'avait sous... | |
 | 1878 - 618 pages
...fragments qu'ils rencontrent des versions latines de la Bible antérieures à celle de saint Jérôme*. Plus que tout autre, le texte de Lyon pourra servir...le grec des Septante; il permettra de reconnaître à quelle famille des mss. de la version des Septante appartenait l'exemplaire qu'avait sous les yeux... | |
 | 1878 - 636 pages
...manuscrits que l'érudition étrangère ait à nous envier. « Plus que tout autre, dit M. Delisle, il pourra servir à prouver qu'antérieurement à saint...le grec des Septante; il permettra de reconnaître à quelle famille des manuscrits de la version des Septante appartenait l'exemplaire qu'avait sous... | |
 | Société littéraire, historique et archéologique de Lyon - 1879 - 590 pages
...fragments qu'ils rencontrent des versions latines de la Bible antérieures à celle de saint Jérôme (1). Plus que tout autre, le texte de Lyon pourra servir...il permettra de reconnaître a quelle famille des mss. de la version des Septante appartenait l'exemplaire qu'avait sous les yeux le rédacteur d'une... | |
 | Société de l'histoire de France - 1879 - 350 pages
...manuscrits que l'éru.dition étrangère ait à nous envier. « Plus que tout autre, dit M. Delisle, il pourra servir à prouver qu'antérieurement à saint...le grec des Septante; il permettra de reconnaître à quelle famille des manuscrits de la version des Septante appartenait l'exemplaire qu'avait sous... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1879 - 734 pages
...existait plusieurs versions latines faites sur le grec des Septante ; il permettra de reconnaître à quelle famille des manuscrits de la version des Septante...plus anciennes versions latines : il fera connaître l'une des plus anciennes coupures de la Bible en versets.il fournira des exemples de mots et de locutions... | |
 | Académie des inscriptions & belles-lettres (France) - 1879 - 448 pages
...existait plusieurs versions latines faites sur le grec des Septante ; il permettra de reconnaître à quelle famille des manuscrits de la version des Septante...rédacteur d'une des plus anciennes versions latines; il lera connaître l'un des premiers systèmes de la coupure de la Bible en \ersels ; il fournira des... | |
 | Société littéraire, historique et archéologique de Lyon - 1879 - 598 pages
...Léopold Delisle, après avoir apprécié cette communication comme elle le mérite, a ajouté : « Plus que tout autre, le texte de Lyon pourra servir à prouver qu'avant saint Jérôme, il existait plusieurs versions latines faites sur le grec des Septante. Il... | |
 | 1884 - 906 pages
...qu'ils rencontrent des versions latines de la Bible antérieures à celle de saint Jérôme. En effet, plus que tout autre, le texte de Lyon pourra servir...saint Jérôme il existait plusieurs versions latines faites sur le grec des Septante; il permettra de reconnaître à quelle famille des manuscrits de la... | |
| |
