 | Richard Bentley - 1838 - 578 pages
...expresse atque absolute translata sunt, continetur : admonui enim superius, plerumque interpretes cunctos, dum COLLOCATIONEM ORDINEMQUE VERBORUM demutare ac temperare non audent, minus dilucide proprietatem declarasse dictorum.^ Here it's expressly said twice, that while ALL the (Latin) interpreters DARED... | |
 | Hermann Rönsch - 1875 - 552 pages
...Kirchenschriftsteller. Hilar. Pictav. Comment, in Ps. 67, 21 : Admonui enim superius, plerumque interpretes cunctos, dum collocationem ordinemque verborum demutare ac temperare non audent, minus dilucide proprietatem déclarasse dictorum. — Aug. Doctr. chr. II. 13, 19: habendae interpretationes eorum qui se verbis... | |
| |
Latine minus expresse atque absolute translata sunt, continetur : admonui enim superius, plerumque interpretes cunctos, dum COLLOCATIONEM ORDINEMQUE VERBORUM demutare ac temperare non audent, minus dilucide proprietatem declarasse dictorum.^ Here it's... 