 | Origen - 1835 - 378 pages
...transeuntis sensurn cogitantû excederet. Quod et in al!o loco ejusdem verbi proprietate signavit: „scio 6) hominem in Christo ante annos quatuordecim, — sive in corpore, nescio, sive extra corpus, nescio , Dcus seit -~, raptum istiusmodi usque ad tertium coelum. Et scio hujusmodi hominem, — sive in •corpore,... | |
 | 1840 - 488 pages
...gloriari oportet (non expedit quidem) ; veniam aнlent ad visiones et revelationes Domini. 2. Scio hominem in Christo ante annos quatuordecim (sive in...nescio , sive e.xtra corpus, nescio, Deus seit!], rаptum7 hujusmodi usque ad lertium coelum. 3. Et scio hujusmodi hominem " l Cor. 4, П. " c. 12, 5.... | |
 | 1840 - 504 pages
...aiitem ad visiones et revelationes Domini. 2. Scio hominem in Christo ante annos quatuordecim fsive in corpore, nescio, sive extra corpus, nescio, Deus seit!], raptum? hujusmodi usque ad tertium coelum. 3. Et scio hujusmodi Imminent 2, 5. p Act. 9, a* i ^•-, l Co 24. sqq. . 4, 11. •> c. l... | |
 | Martin von Deutinger - 1843 - 508 pages
...2>afeçnô enttûcfte ef|îatifфe ©фаиеп eingetteten, »on bem bet8lpofielfp^t: „Sciohominem in Christo ante annos quatuordecim, sive in corpore...nescio, Deus seit, raptum hujusmodi usque ad tertium coelum; et scio hujusmodi hominem, sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus seit, quoniam raptus... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...ut glorier, charitatem autem non habeam nihil mihi prodest (l Cor. xiii, 3). Illi qui dixerat : Seto hominem in Christo, ante annos quatuordecim, sive...nescio, sive extra corpus, nescio, Deus seit, raptum usque ad tertium cœlum (II Cor. xn, 2. 3) ; et post modicum : Raptus in paradisum, audivit arcana... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - 1056 pages
...Christi nefarios hosles esse ; scilicet Âpostolus secunda ad Corinthios Epístola ita scribit: Scio hominem in Christo ante annos quatuordecim, sive in...corpore nescio, sive extra corpus nescio, Deus seit. 'Juid ergo hie dicitis? Novit Apostólas, quid sibi in visione contigerit, licet dicat nescio, vel... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 pages
...veniam autem ad visiones et revelationes Domini. 2. Scio hominem in Christo, anteannosquatuordecim, (sive in corpore nescio , sive extra corpus nescio,...Deus seit) raptum hujusmodi usque ad tertium cœlum. 1 . S'il faut se glorifier , bien qu'il ne soit pas avantageux de le faire, je viendrai maintenant... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 700 pages
...sans son corps, Dieu le sait et non pas moi) qui fut ravi, disje, jusqu'au troisièmeciel : « Scio hominem in Christo ante annos quatuordecim (sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, Deus scit) raptum hujusmodiusque ad tertium ctelum. » 11 ajoute encore : Et je sais que cet homme (.«'... | |
 | Thomas (ex Charmes.) - 1857 - 700 pages
...est, quiu nemo polest {aciem Dei videre, et vivere. OBJICIES 2. D. Paulus * de scipso dicit : Scio hominem in Christo ante annos quatuordecim, sive in...Deus seit, raptum hujusmodi usque ad tertium cœlum; et scio hujusmodi hominem... quoniam raptas est in Paradisum, et audi vit arcana verba, quse non licet... | |
 | Bernardin (de Picquigny.) - 1857 - 556 pages
...referunU corpore, an extra corpus nescio ; Deus seit ); s»d raptas est in tertinm usque coelum. ( sive in corpore nescio , sive extra corpus nescio, Deus seit ) , raptum hujusmodi usque ad tertium ccelum. Qui per tot annos siluit , procul dubio usque ad flnem vitae siluisset , nisi inevilanili necessitate... | |
| |
Scio hominem in Christo ante annos quatuordecim (sive in corpore, nescio, sive extra corpus, nescio, Deus scit), raptum... 
