 | 1826 - 530 pages
...ergo crucera tuam, et sequere Jesum, et ibis in vitam aeternam *.. *Matth. z5f¿\6. Praecessit (3) ille bajulans sibi crucem*, et mortuus est pro te in cruce; ut et tu luam portes crucem, et mori affectes in cruce ; *Joan. 19, /7. Quia si commortuus fueris, etiam cum... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1840 - 268 pages
...aeternae vitae, nisi in cruce. Tolle ergo crucem tuam , et sequere Jesum, et ibis in vitam aeternam. Praecessit ille bajulans sibi crucem et mortuus est pro te in cruce , ut et tu tuam portes crucem et moxi affectes in cruce. Quia si commortuus fueris, etiam cum illo paritër vives; et si socius fueris... | |
 | Imitatio Christi - 1847 - 424 pages
...aeternae vitae, nisi in cruce. Tolle ergo crucem tuam et sequere Jesum, et ibis in vitam aeternam. Praecessit ille bajulans sibi crucem et mortuus est...tu tuam portes crucem, et mori affectes in cruce. Quia si commortuus fueris, etiam cum illo pariter vives; et si socius fueris poenae, eris et gloriae.... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1848 - 286 pages
...nisi in cruce. Tolle ergo crucem tuam, et sequere JESUM*, et ibis in vitam œternam. Pracessit Шe bajulans Sibi crucem, et mortuus est pro te in cruce,...tu tuam portes crucem, et mori affectes in cruce. Quia sí commortuus fueris, etiam cum Tilo pariter vives ; et si socius fueris pœnœ, eris et gloriœ... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 744 pages
...tu.un, et sequere Jesum, et ibis in vitam seternam. Prsecessit ille , bajulans sibi crucem, et mnrtuus est pro te in cruce . ut et tu tuam portes crucem, et mori affectes in cruce : quia, Et cette mort te laisse une amoureuse loi D'en porter une égale , et mourir en la tienne.... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 738 pages
...cruce. Toile ergo crucem tnam, et sequere Jesum, et ibis in vita in a-ternam. Praecessit ille, bajolans sibi crucem, et mortuus est pro te in cruce, ut et tu tuam portes crucem, et rnori affectes in cruce : quia, Et cette mort te laisse une amoureuse loi D'en porter une égale, et... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 734 pages
...Tollr ergo crucem tua ni, et sequere Jesum, et ibis in vitam «rternam. Pi-Kcessit ille , bajulans tibi crucem , et mortuus est pro te in cruce , ut et tu tuam portes crucem, et moi i affectes in cruce : quia. Et cette mort te laisse une amoureuse loi D'en porter une égale ,... | |
 | Imitatio Christi - 1862 - 346 pages
.../ETERN/E VIT/E, NISI IN CRUCE. TOLLE ERGO CRUCEM ET SEQUERE JESUM, ET IBIS IN VITAM /ETERNAM. PR/ECESSIT ILLE BAJULANS SIBI CRUCEM ET MORTUUS EST PRO TE IN CRUCE, UT TU ETIAM PORTES CRUCEM, ET MORI AFFECTES IN CRUCE; QUIA SI COMMORTUUS FUERIS IN CRUCE, ETIAM CUM ILLO... | |
 | Thomas a Kempis, Thomas (à Kempis) - 1867 - 366 pages
...spes aeternae vitae, nisi in cruce. Tolle ergo crucem et sequere Jesum, et ibis in vitam aeternam. Praecessit ille bajulans sibi crucem et mortuus est pro te in cruce , ut tu etiam portes crucem et mori affectes in cruce : quia, si commortnus fueiis in cruce , etiam cum... | |
 | Karl Hirsche - 1873 - 578 pages
...aeternae vitae: nisi in cruce. Tolle ergo crucem tuam et sequere Jesum: 25 et ibis in vitam aeternam. Praecessit ille bajulans sibi crucem, et mortuus est...tu tuam portes crucem : et mori affectes in cruce. 30 Quia si commortuus fueris: etiam cum illo pariter vives. Et si socius fueris poenae: eris et gloriae.... | |
| |
Praecessit ille bajulans sibi crucem, Et mortuus est pro te in cruce : Ut et tu tuam portes crucem ; Et mori aff'ectes in cruce. Quia si commortuus fueris ; Etiam cum illo pariter vives. 
