 | Hugo Grotius - 1827 - 446 pages
...Verbi, ait Jacobus Ер. cap. i. 22. et seqq. et nan auditores tantum, /alientes vosmet ipsos; quia si quis auditor est Verbi et non factor, hic comparabitur viro consideranti vultum nativitatis suœ in specula; consideravit enim se, et abiit, et statim oblitus est qualis fuerit : qui autem perspexerit... | |
 | 1830 - 684 pages
...Consideravit enim se , et abiit : et statim oblitus est qualis fuerit. Tu autem etc. LECTIO III. ui autem perspexerit in legem perfectam libertatis, et permanserit in ea , non auditor obliviosus Cactus, sed factor operis: hic beatus in facto suo erit. Si quis autem putat se religiosum esse? non... | |
 | A. Martini - 1832 - 470 pages
...rappresenta a te òtes. a4. Consideravit enim se , etabiit,et statimoblitus est, qualis fuerit. 25. Qui antem perspexerit in legem perfectam libertatis], et permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor operis. hic bcatus in facto suo erit. 26. Si quis autem putat, se relisiosum esse , non reo fraenans... | |
 | 1840 - 488 pages
...vestras. 22. Estote autem factores* verhi, et non auditores tantum, tallentes vosmet ipsos. 23. Quia si quis auditor est verbi, et non factor , hic comparabitur...perspexerit in legem perfectam libertatis, et permanserit in ca, non auditor obliviosus factus,sed factor operis: hicbeatus' in facto suo erit. 26. Si quis autem... | |
 | 1840 - 502 pages
...comparabitur viro considérant! vultum nativitatis suae in speculo ; 24. consideravit enim se, et abut, et statim oblitus est, qualis fuerit. 25. Qui autem...permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor operis: hic beatus' in facto suo erit. 26. Si quis autem putat se religiosum esse, non refraenans liuguam... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 pages
...St. James i. CHARISSIMI, Estate factores verbi, et non auditores tantum, fallentes vosmetipsos. Quia si quis auditor est verbi, et non factor, hic comparabitur viro consideranti vultum nativitatis suse in speculo : consideravit enim se, et abiit : et statim oblitus est qualis fuerit. DEARLY beloved,... | |
 | Pierre Louis Parisis (Obispo de Langres.) - 1849 - 132 pages
...un (1 ) Dominus autem spiritm est : ubi autciu spiritus Domini , ibi libertas. (2 Cor., m, 17.) (2) Qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis, et permanserit in ea, non auditor obliviosus factor, sed factor operis : hic beatus in facto suo erit. (Jac., i, 26.) instant arrêté leur attention... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - 606 pages
...Atque rursus: Pacem sequimini cum omnibus, et sanctimoniam, sine qua nemo videbit D e um*). Jacobus: Qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis...permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor operis, hie beatus in facto suo , ie per bonum opus siiuni, erit3). Atque Petrus: Quapropter fratres... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 pages
...Christo praescriptam servare ûdeliter , sub interitus œterni pœna , oportet. Ideo dicit Jacobus : « Qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis...in ea , non auditor obliviosus factus , sed factor operis , hie beatus in facto suo erit. » s Opportune animadverlit Bullus : « Haec utinam serio expendissentReformator... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 pages
...speculo : consideravit enim se, et abiit, et statini oblitus est qnalis fuerit. Quiautem perspcxcrit in legem perfectam libertatis, et permanserit in ea , non auditor obliviosus factus, sed factor operis, hic beatus in facto suo erit. Si quis autemputatsc religiosum esse, non refrenans lioguam suani... | |
| |
... si quis auditor est verbi, et non factor, hic comparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in speculo: 24 consideravit enim se, et abiit, et statim oblitus est qualis fuerit 25 qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis, et permanserit... 
