 | Origen - 1842 - 446 pages
...patres secundum anima с , non sccundum corporis appellat 5) aetatem. Sed et Paulus dicit in quodam loco: „non '') potui vobis loqui quasi spiritualibus,...carnalibus: tanquam parvulis in Christo lac vobis potum dedi, non escam. " In 7) Christo parvulus procul dubio secundum animae, non secundum carnis nominatur... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 pages
...éprouvera l'œuvre de chacun, 13. — Ne nous glorifie« donc qu'en Jesus-Chrisl , 25. 1. Et ego fratres , non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. Tanquam parvulis in Christo , 1 . Toutefois , mes frères , je n'ai pu vous parler comme à des hommes spirituels , mais comme... | |
 | Gulielmus Estius - 1858 - 822 pages
...apud Prophetam nomen illnd est inefifabile , Deo maxime proprium. CAPOT TERTIÜM. Et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus , sed quasi carnalibus. Tanquam parvulis in Christo, 2. lac vobis potum dedi , non oscaiu ') , nondum enim poteratis : sed пес nunc quidem potestis:... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...definitivo dirimere: dicit enim Paulus: nos autem , nempè Apostoli. CAPUT III. 1. Et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. Tanquam parvulis in Christo, Et pro itaque, hic autem est sensus : itaque ego, fratres, non potui vobis tradere doctrinara perfeclis... | |
 | Mariano Armellini - 1880 - 456 pages
...Apostoli. Basti per tutti s. Paolo nella sua lettera ai Corinti (1) ove così s'esprime: Et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus, tanquam parvulis in Cristo. CAPO VII. Immagini ieratieh.e di Cristo, della, Vergine, dei Santi. Si comprendono sotto questo... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pages
...» , et ita ad continendum vinum inepti. Et ideo primae ad Corinthios tertio : « Et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi...carnalibus, tanquam parvulis in Christo. Lac vobis potum dedi , non escam » . Antequam ergo eis spiritualia iniungantur, necesse est, ut corda eorum... | |
 | 1921 - 586 pages
...aliquid inter vos, nisi Jesum Christum, et hunc crucifixum. » (I COR. II, 2). (3) « Et ego, (hures, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus ; tanquam parvulis in Christo. » (I COR. III, 1). (4) « De quo nobis grandis sermo, et ininterpretabilis ad dicendum, quoniam imbecilles... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1902 - 642 pages
...potest. Sunt enini, in quibus habitat, multi taies qualibus dicit Apostolus : .Vu» ¡intuí rn/iin loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. Tanquam parvulis in Christo, lac vobis potum dedi, non escam : nondum enim poleratis ; sed пес adhuc quidem potestis (Id. ni, 1, 2). His... | |
| |
Et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. Tanquam parvulis in Christo, lac vobis potum dedi, non escam. Milch für die parvuli in Christo, die carnales, die noch von der Welt Befangenen, denen die feste Speise der... 