| 1724 - 574 pages
...donné. Et elles s'approchant luy embrafférent les pieds , & l'adorèrent. 10. Alors JESUS leur dit : Ne craignez point. Allez dire à mes frères qu'ils aillent en Galilée : c'ett-là qu'ils me verront. 11. Pendant qu'elles y alloicnt , quelques - uns des gardes vinrent... | |
| Chanoine Aymé - 1807 - 516 pages
...s'approchant, lui embrassèrent » les pieds , et l'adorèrent. Alors Jesus » leur dit : Ne craigncx point; allez dire » à mes frères qu'ils aillent en Galilée, c'est » là qu'ils me verront. Pendant qu'elles » s'en allaient , quelques-uns des gardes > vinrent à la ville , et rapportèrent... | |
| 1816 - 592 pages
...Et elles, s'approchant, lui embrassèrent les pieds , et l'adorèrent. i o. Alors Jésus leur dit : Ne craignez point. Allez dire à mes frères qu'ils...aillent en Galilée; c'est là qu'ils me verront. 1 1 . Pendant qu'elles y alloient, quelques-uns des gardes vinrent à la ville, et rapportèrent tout... | |
| Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...joie, s'approche' ent de lui, lui embrassèrent les pieds et l'adorèrent ; alors il leur dit : « Ne craignez point, allez dire à mes frères qu'ils...aillent en Galilée, c'est là qu'ils me verront. » Elles y allèrent et racontèrent tout ce qui leur était arrivé aux apôtres et à tous les autres... | |
| 1837 - 744 pages
...donné. Et elles, s'approchant, lui embraffèrent les pieds et l'adorèrent. \ 0. Alors JÉSUS leur dit : Ne craignez point. Allez dire à mes frères qu'ils aillent en Galilée : c'efl là qu'ils me verront. 44. Pendant qu'elles y alloient, quelquesuns des gardes vinrent à la... | |
| 1843 - 474 pages
...Et elles, s'approchant , lui embrassèrent les pieds, et l'adorèrent. 10. Alors Jésus leur dit : Ne craignez point. Allez dire à mes frères qu'ils...aillent en Galilée ; c'est là qu'ils me verront. 11. Pendant qu'elles y allaient, quelques-uns des gardes vinrent à la ville , et rapportèrent aux... | |
| 1846 - 474 pages
...Elles, s'approchant, se prosternèrent à ses pieds, et les embrassèrent. 10. Alors Jésus leur dit : Ne craignez point; allez dire à mes frères qu'ils aillent en Galilée , là ils me verront. 1 Le tombeau, creusé dans le rocher, y formoit une grotte, dont une pierre fermoit... | |
| Adolphe Napoléon Didron - 1849 - 446 pages
...désigné par le mot DOMINUS, dans les rubriques, reparaissait à l'autel et disait aux trois Maries : « Je vous salue; ne craignez point. Allez dire à mes...voix : « Louez Dieu. Le Seigneur est ressuscité. 11 s'est levé, le Lion courageux, le Christ, Fils de Dieu. » Alors tout le peuple s'écriait : «... | |
| Ambroise Guillois - 1853 - 730 pages
...s'approchant de lui, elles embrassèrent ses pieds et l'adorèrent. « Ne craignez point, leur dit Jésus : allez « dire à mes frères qu'ils aillent en Galilée; c'est là qu'ils « me verront. » — Les apôtres regardèrent comme des rêveries tout ce que les saintes femmes leur racontèrent... | |
| 1857 - 498 pages
...vous2. Et elles s'approchèrent, embrassèrent ses pieds, et l'adorèrent. 18. Et Jésus leur dit : Ne craignez point ; allez dire à mes frères qu'ils aillent en Galilée : là ils me verront5. 19. Alors elles s'en allèrent en hâte, et avec une grande joie, l'annoncer... | |
| |