 | Victor Duruy - 1846 - 428 pages
...enfants de Lévi accoururent. « Ainsi parle l'Éternel , ajouta-t-il : .' Que chacun ceigne son épée ; passez et repassez dans le camp d'une porte à l'autre, et tuez sans pitié. » Les enfants de Lévi firent ainsi que Moïse leur avait commandé, et il périt du... | |
 | 1905 - 1606 pages
...rassemblèrent autour de lui. Il leur dit : " Ainsi parle Jého- 27 vah, le Dieu d'Israël : Que chacun de vous mette son épée au côté; passez et repassez dans le camp d'une porte à l'autre, et que chacun tue son frère, son ami, son parent ! " Les enfants de Lévi 28 firent ce qu'ordonnait Moïse,... | |
 | Paul Sabatier - 1912 - 338 pages
...peut découvrir l'enchaînement des faits religieux. Mais n'est-ce pas l'observation aussi qui, seule, épée au côté : passez et repassez dans le camp d'une porte à l'autre, et que chacun tue son frère, son ami, son parent ». Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse... | |
 | Alexandre Westphal - 1924 - 1074 pages
...lui. Il leur dit : « Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : Que chacun de vous mette son epée au côté ; passez et repassez dans le camp d'une porte à l'autre, et que chacun tue son frère, son ami, son parent ! » Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse,... | |
| |
Horeb. que chacun mette son épée au côté ; passez et repassez dans le camp , d'une porte à l'autre , et tuez chacun son frère , chacun son ami , et chacun son parent. 