...de trente jours demanderait (quelque) chose à quelque dieu ou à quelque homme, si ce n'est à toi, serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit et dit : Cette parole est véritable, selon le décret des Mèdes et des Perses, qui est immuable. i4- Alors...

...de trente jours demanderait (quelque) chose à quelque dieu ouà-quelque homme, si ce n'est à toi, serait jeté dans la fosse 'aux lions ? Le roi répondit et dit : Cette ,parole est véritable, selon le décret des Mèdes et des Perses, qui est immuable. i4- Alors...

...dans l'espace de Ireote jours adresserait une requête à un dieu, ou à un homme quelconque autre que toi , ô roi , serait jeté dans la fosse aux lions? Le roi répondit et dit : Cela est arrêté d'après la loi des Mèdes et des Perses qui ne s'abroge pas. Alors \>, ils répondirent...

...que quiconque, dans l'espace de trente jours, adresserait une prière à quelque dieu ou à quelque homme autre qu'à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions. Maintenant, ô roi, promulgue cette défense et fais rédiger un décret irrévocable, selon la loi...

...l'espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions ?» Le roi répondit : « La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable. » Ils prirent...

...tout homme qui, dans les trente jours, adresserait une prière à quiconque, dieu ou homme, autre que toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions?» Le roi répondit: «La chose est tranchée définitivement, selon la loi des Mèdes et des Perses, laquelle ne passe...

...l'espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit : La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses qui ne peut être abrogée. Ils prirent...