Si ce que ce prophète a prédit au nom du Seigneur n'arrive point, c'est une marque que ce n'était point le Seigneur qui l'avait dit, mais que ce prophète l'avait inventé par l'orgueil et l'enflure de son esprit. Le Deuteronome - Page 2251719 - 483 pagesFull view - About this book
| 1701 - 732 pages
...dieux étrangers,!! fera puni de mort. 1 i . Que fî vous dites en vous-mêmes : Comment pourray-jc difcerner fi la parole qu'on m'annonce n'eft . point...Prophète a prédit au nom du Seigneur n'arrive point, c'cft une marque que ce n'étoit point le Seigneur qui l'a voit dit , mais que ce Prophète Pavoit... | |
| 1733 - 578 pages
...parole „ que le Seigneur n'a point dite, voi.,, ci le figne que vous aurez pour le „ connoitre; Si ce que ce prophète a „ prédit au nom du Seigneur n'arrive „ point, c'eft une marque infAill&le „ que ce n'étoit point le Seigneur qui „ l'avoit dit, mais que ce prophète... | |
| François Philippe Mésenguy - 1738 - 740 pages
...que ce qu'on nous annonce n'eft point la parole du Seigneur : Voici à quoi vous le connoîtrez : fi ce que ce prophète a prédit au nom du Seigneur n'arrive point , c'eft une marque que ce n'eft point le Seigneur qui l'a dit , mais le prophète qui l'a inventé par l'orgueil... | |
| François Philippe Mésenguy - 1753 - 664 pages
...que ce qu'on nous annonce n'eft point la parole du S.eigneur ? Voici à quoi vous le connoîtrez : fi ce que ce Prophète a prédit au nom du Seigneur n'arrive point , c'eft une marque que ce n'eftpoint le Seigneur qui l'a dit , mais le prophète qui l'a inventé par l'orgueil... | |
| Nicolas Jamin - 1774 - 394 pages
...» Voici , dit le Seigneur, le figne » que vous aurez ( pour connoître le faux » Prophète ) : fi ce que ce Prophète a prédit » au nom du Seigneur, n'arrive point; c'eft j> une marque que ce n'étoit pas le Seigneur « qui l'avoit dit, mais que ce Prophète l'avoit n inventé... | |
| Nicolas Jamin - 1778 - 638 pages
...« Voici , dit le Seigneur, le figne que » vous aurez ( pour connoître le faux » Prophète ) : fi ce que ce Prophète a » prédit au nom du Seigneur n'arrive » point ; c'efl une marque que ce n'étoit *> pas le Seigneur qui l'avoit dit , mais » que ce Prophète l'avoit... | |
| Francesco Gusta - 1784 - 232 pages
...Puiffances Jeront puifftimment tourmentées. On lui cita encore ces paroles du chap. 18 du Deuteronome : Si ce que ce Prophète a prédit au nom du Seigneur n'arrive point , le .Seigneur ne l'a point dit , mais ce Prophète l'a forgé pur l'tnflure de fon efprit ; f'ejl... | |
| Nicolas Jamin - 1798 - 406 pages
...imposteur. «Voici, dit le Seigneur, le signe que vous aurez (pour connoître le faux prophète) : si ce que ce prophète a prédit, au nom du Sei'gneur, n'arrive point, c'est une marque que ce •n'étoit pas le Seigneur quiTavoit dit, mais que ce propTiète l'avoit inventé... | |
| Marie Nicolas Silvestre Guillon (bp. of Morocco.) - 1841 - 490 pages
...distinguer? «Voici, ajoutait le saint législateur, le. signe que vous aurez pour le connaître : si ce que ce prophète a prédit au nom du Seigneur n'arrive point, c'est une marque que ce n'était point le Seigneur qui l'avait dit, mais que ce prophète l'avait inventé... | |
| Académie nationale de Metz - 1852 - 1000 pages
...en vous-même : Gomment puis-je discerner une parole que le Seigneur n'a point dite? Voici le signe que vous aurez : Si ce que ce prophète a prédit au nom du Seigneur n'arrive point , c'est une marque que ce n'élail Dieu qui l'avait dit , mais que ce prophète l'avait inventé par... | |
| |