 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 410 pages
...selon les sentimens différeus dont il est afiecté ; il a la voix de la chasse , l'accent du desir, le son du murmure , le ton plaintif de la tristesse , le cri de la douleur , qu'il ne fait jamais entendre qu'au moment où il reçoit un coup de feu qui lui casse quelque membre... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 444 pages
...un son triste , semblable au cri du paon ; il a des tous différens selon les sentimens différens dont il est affecté ; il a la voix de la chasse , l'accent du desir , le son du murmure , le ton plaintif de la tristesse , le cri de la douleur, qu'il ne fait jamais... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 472 pages
...pousse un son triste, semblable au cri dn paon; il a des tous diffërens selon les sentimens différens dont il est affecté ; il a la voix de la chasse, l'accent du desir, le son du murmure, le ton plaintif de la tristesse, le cri de la douleur, qu'il ne fait jamais... | |
 | 1803 - 612 pages
...cri du paon. « Le renard, dit Bullón, » a des tons diilérens , selon les senlimeiis dillërens dont il est » affecté; il a la voix de la chasse,...plaintif de la tristesse, le cri de la » douleur, qu'il ne fait jamais entendre qu'au moment où il » reçoit un coup de feu qui lui casse quelque membre;... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 pages
...il a des tons différents selon les sentiments différents dont il est affecté ; il a la voix «le la chasse , l'accent du désir, le son du murmure, le ton plaintif de la tristesse, le cri de la fl'ouleur, qu'il ne fait jamais entendre qu'au moment où il reçoit un coup de feu qui lui casse quelque... | |
 | 1816 - 578 pages
...au cri du paon. « Le renard , dit Buffon , a des tons différens , selon les différens sentimens dont il est affecté ; il a la voix de la chasse ,...ton plaintif de la tristesse , le cri de la douleur , qu'il ne fait jamais entendre qu'au moment où il reçoit un coup de feu qui lui casse quelque membre... | |
 | 1817 - 606 pages
...son triste , semblable K au cri du paon; il a des tons diflerens , selon les senlimens « dilférens dont il est affecté; il a la voix de la chasse ,...plaintif de la tristesse , « le cri de la douleur, qu'il ne fait jamais entendre qu'au mo« ment où il reçoit un coup de feu qui lui casse quelque mem«... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1817 - 628 pages
...semblable au cri du paon ; il a des tons différens selon les sentimens tliflérens dont il est aflecté; il a la voix de la chasse , l'accent du désir , le...ton plaintif de la tristesse, le cri de la douleur, qu'il ne fait jamais entendre qu'au moment où il reçoit un coup de feu qui lui casse quelque membre;... | |
 | 1817 - 576 pages
...il a des tons differens , selon les sentiment « difierens dont il est affecté; il a la voix dela chasse , l'accent « du désir, le son du murmure,...plaintif de la tristesse. « le cri de la douleur, qu'il ne fait jamais entendre qu'au note ment où il reçoit un coup de feu qui lui casse quelque mern«... | |
 | 1838 - 366 pages
...son triste , semblable au cri. du paon; il a des tons différents selon les sentiments différents dont il est affecté ; il a la voix de la chasse ,...ton plaintif de la tristesse , le cri de la douleur, qu'il ne fait jamais entendre qu'au moment où il reçoit uu coup iîc feu qui lui quelque membre ;... | |
| |
... dont il est affecté ; il a la voix de la chasse, l'accent du désir, le son du murmure, le ton plaintif de la tristesse, le cri de la douleur, qu'il ne fait jamais entendre qu'au moment où il reçoit un coup de feu qui lui casse quelque membre ;... 
