Analecta Graeciensia: Festschrift zur 42. Versammlung Deutscher Philologen und Schulmänner in Wien 1893

Front Cover
Verlagsbuchhandlung "Styria,", 1893 - 217 pages
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 214 - Hiems' thin and icy crown An odorous chaplet of sweet summer buds Is, as in mockery, set : the spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries, and the mazed world, By their increase, now knows not which is which: And this same progeny of evils comes From our debate, from our dissension ; We are their parents and original.
Page 30 - Jacob der pring euch wieder zu, | Sand Abraham der volg euch, | Sand Josephen der hab euch zesamen. || Ich peswer euch pey unsser frawen Maria, der ewigen magt, ] Ich peswer euch pey Sand Josephen, | das ir von diser stat nicht komt | wan zu rechtem flug an ewr stat. || Ich peswer euch pey per Patrem, per Filium, per Spiritum sanctum, | das ir chainen urlab von hin habt | ze fliegen zu chainen menschen.
Page 200 - docendo discimus" gilt hier in vollem Mafse; gerade Schulmänner werden angeregt „Untersuchungen über die Grundfragen des Sprachlebens " anzustellen. Es berührt sich eben die Sprachwissenschaft nicht in ihrem Umkreis mit der Schule, sondern in ihrem Kern, in der Betrachtung der aus dem Denken sich gestaltenden, in die äufsere Sprache sich kleidenden inneren Sprache.
Page 214 - And not a soul knew which. One day, to make the matter worse, Before our names were fixed, As we were being washed by nurse, We got completely mixed ; And thus, you see, by fate's decree, Or rather nurse's whim, My brother John got christened me, And I got christened him. This fatal likeness...
Page 30 - Ich peswer euch pey dem allmachtigen got, das ir in chainen wald noch in chain veld nicht kompt und chain flacht von hin habt noch tut. Sand Abraham der pehab euch, Sand Jacob der pring euch wider zu, Sand Abraham der volg euch, Sand Josephen der hab euch zesamen. Ich peswer euch pey unsser frawen Maria, der ewigen magt, Ich peswer euch pey Sand Josephen, das ir von diser stat nicht körnt wan zu rechtem flug an ewr stat.
Page 46 - Jhesus: ,Jch pins.' do fielen sy nider czw rügkch (zurück). Also peut ich dir, weter, in der krafst dyser wardt (Worte), dy Jhesus selbert gered hat, das du zu rugk valst und dych ze sträst und cherst an dy end und stät, da du chainem menschen schaden pringen magst.
Page 161 - Die grosse Responsion in der späteren sophokleischen Tragödie im Kyklops und in den Herakliden.
Page 30 - Jacob in ccrtum vos perducat. amen. Abraham vos sequatur, Joseph te preveniat! Adjuro te per virginem dei genitricem Mariam et adjuro te per sanctum Joseph, ut illo loco sedeas, ubi tibi precipio. Apes, adjuro vos per patrem et filium et spiritum sanctum, ut non habeatis licenciam fugere ad filium hominis. Pater Noster et Credo in Denm.
Page 29 - Ne apes recedant de vase, scribe in lamina plumbea hec nomina et pone ad vas ubi exeunt: -In nomine patris et filii et spiritus sancti. ancille dei, que facitis opera dei, adjuro vos, apes apicule, fldeles, deum timetc, silvas non tangite, a me non fngite, fugam non tendite!
Page 199 - Lichtenheld, Das studium der sprachen, besonders der classischen, und die intellectuelle bildung. auf sprachphilosophischer grundlage dargestellt. Wien, Hölder, 1882.

Bibliographic information