 | Luís de Camões - 1843 - 454 pages
...gente Com subito temor e desacordo; Que no romper da vela a nao pendente Toma grão somma d' água pelo bordo. Alija, disse o mestre rijamente, Alija tudo ao mar: não falte acordo: Vão outros dar á bomba, não cessando: A bomba, que nos imos alagando. LXXIII. Correm logo... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pages
...gente Com subito temor c desacordo; Que no romper da vela a nao pendente Toma grão somma d' água pelo bordo. Alija, disse o mestre rijamente, Alija tudo ao mar: não falte acordo: Vão outros dar á bomba, não cessando: Á bomba, que nos imos alagando. I.XXIII. Correm logo... | |
 | Luís de Camões - 1846 - 636 pages
...gente, Com súbito temor, e desacordo ; Que no romper da vela , a nau pendente Toma gran' somma d' agua pelo bordo. « Alija (disse o mestre rijamente) Alija tudo ao mar, não falte acordo ; Vão outros dar á bomba , não cessando : A' bomba, que nos imos alagando. » LXXIII. Correm... | |
 | Francisco Freire de Carvalho - 1851 - 308 pages
...gente , Com subito temor e desacordo ; Que oo romper da vela an áo pendente Toma grã soiurna d*àgua pelo bordo : « Alija , disse o mestre rijamente , » Alija tudo ao mar , não falte acordo ; » Vão outros dar á bomba , não cessando , » Á bomba , que nos imos alagando. » Correm... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1853 - 116 pages
...gente Com subito temor e desacordo; Que no romper da vela a náo pendente Toma grão somma d'água pelo bordo. Alija, disse o mestre rijamente, Alija tudo ao mar: não falte acordo: Vão outros dar á bomba, não cessando: À bomba, que nos himos alagando. Correm logo os soldados... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - 148 pages
...gente Com subito temor e desacordo; Que no romper da \cla a náo pendente Toma grão somma d'água pelo bordo. Alija, disse o mestre rijamente, Alija...outros dar á bomba, não cessando: Á bomba, que nos himos alagando. Correm logo os soldados animosos £. dar á bomba; e tanto que chegarão, Os balanços... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - 150 pages
...gente Com subito temor e desacórdo; Que no romper da vela a não pendente Toma grão somma d'água pelo bordo. Alija, disse o mestre rijamente, Alija...accordo: Vão outros dar á bomba, não cessando: À bomba, que nos himos alagando. , Correm logo os soldados mimosos A dar á bomba; e tanto que chegarão,... | |
 | Luís de Camões - 1859 - 452 pages
...gente, Com subito temor, e desacordo; Que, no romper da vela, a não pendente Toma grão somma d' agua pelo bordo : Alija, disse o mestre rijamente, Alija tudo ao mar, não falte acordo, Vão outros dar á bomba, não cessando ; « A' bomba que nos imos alagando. » LXXIII. Correm... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pages
...LXXII O Ceo fere com gritos nisto a gente, Com súbito temor e desaccordo. Que no romper da vela a não pendente Toma grão somma d'agua pelo bordo. Alija,...chegaram, Os balanços, que os mares temerosos Deram cá não, n'hum bordo os derribaram: Três marinbeiros duros e forçosos. A manear o leme não bastaram;... | |
 | Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro - 1862 - 618 pages
...véla a não pendente Toma gran sounna d'agua pelo bordo. • Alija » disse o mestre rijamenle, • Alija tudo ao mar : não falte accordo, • Vão outros dar á bomba, não cessando : A Lomba, que nos imos alagando. Correm loro os sold.idos animosos A ,lar á bomba; e Unto que chegaram... | |
| |
Correm logo os soldados animosos A dar á bomba; e tanto que chegaram, Os balanços, que os mares temerosos Deram á nau, n'um bordo os derribaram. 
