5 (Nr. 14, 40) Erant enim oculi eorum ingrauati Et ignorabant quid responderent ei ( 26, 44) Et relictis illis iterum abiit et orauit tertio Eundem sermonem dicens 45 Tunc uenit ad discipulos suos et ait illis. dormite et re-r. CLXXX quiescite adpropinquauit hora. et filius hominis traditur in manus peccatorum. 16 Surgite eamus. ecce adpropinquauit qui me tradet 47 Mr. CLXXXI Io. CLV.II Mt. CCCI CLXII. Et athuc ipso loquente ecce iudas unus. CCC de duodecim (10, 18, 3) cum accepisset cohortem (m. 26, 17) uenit et te. CCLXXXI 10 cum eo turba multa (10. 18, 3) cum lanternis et facibus et armis (M. 26, 47) et gladiis et fustibus a principibus sacerdotum (Mr. 14, 43) et scribis (M. 26, 47) et senioribus populi "qui autem tradebat eum dederat illis signum dicens. quemcumque osculatus fuero Le ipse est tenete eum (r. 14, 4) et ducite eum. (Mt. 26, 49) Et con15 festim accedens ad ihesum dixit habe rabbi et (Le. 22, 47) adpropinquauit ihesu. ut oscularetur eum. ihesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradis 48 (Mt. 26, 50) amice ad quod uenisti. 19 et osculatus est eum (10. 18, 4) ihesus itaque sciens omnia quae uentura erant super 20 eum processit et dicit eis. quem quaeritis. 6 "responderunt ei ihesum nazarenum dicit eis ihesus ego sum stabat autem et iudas qui tradebat eum cum ipsis. Ut ergo dixit eis. ego sum. abierunt retrorsum et ceciderunt in terram. Iterum ergo eos interrogauit quem quaeritis. illi 25 autem dixerunt ihesum nazarenum. Respondit ihesus dixi uobis quia ego sum 9 Mr. CLXXXII CCLXXX VI Io. CLVIII L.c. CCLXXXVI Si ergo me quaeritis. sinite hos abire. ut impleretur sermo quem dixit. quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis. CCC quicquam (M. 26, 50) Tunc accesserunt et manus iniecerunt in Mr. CLXXXII 30 ihesum et tenuerunt eum (L. 22, 49) Uidentes autem hi qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladio. (10. 18, 10) Simon ergo petrus habens gladium. Mr. CXXXI eduxit eum et percussit pontificis seruum Et amputauit auriculam eius dextram. Erat autem nomen 35 seruo malchus. "Tunc ait ihesus petro. calicem quem dedit mihi pater non bibam illum. mitte gladium in uaginam Mr. 14, 40. 43-44. Mt. 26, 44-50. Io. 18, 3-11. Mt. 16, 47-49. Lc. 22, 47-49. CCLXXXVII Mt. CC I 10. CLX Io. CLXI Mt. CCXCIII 53 (Mt. 26, 52) Omnis enim qui acceperint gladium gladio peribunt. 'an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo. plus quam XII legiones angelorum 54 Quomodo ergo implebuntur scribturae. quia sic oportet CCLXXXVII fieri. (Lc. 22, 51) Sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius M.CCC sanauit eum. (M. 26, 55) In illa hora dixit ihesus turbis Mr.CLXXXIIII Lc. CCLXXXVIII Tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus con10. CLXX prehendere me. (Mr. 14, 49) cotidie aput uos eram docens in templo et non me tenuistis (L. 22, 53) sed haec est hora uestra et potestas tenebrarum. Mt. CCCV VI Mr. CLXXXV 10 (Mr. 26, 56) hoc autem factum est. ut implerentur scribturae 10. CLXII prophetarum. Tunc discipuli omnes relicto eo fugerunt. (1. 18, 12) M.CCCV Cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt ihesum et ligauerunt eum. 13 et adduxerunt eum ad annam primum erat enim socer caiphae. qui erat pontifex 15 anni illius. Mir. CLXXXVII Mr. CLXXXVI 1o. CLXII IIII Mt. CCCVII Io. CLXV lo. CLXVI "Erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis. quia expedit unum hominem mori pro populo CLXIII. (Mr. 14, 51) adulescens autem quidam sequebatur eum amictus sindone super nudo et tenuerunt eum 20 (1o. 18, 15) Sequebatur autem ihesum simon petrus (M. 26, 58) a Mr.CLXXXVII longe (lo. 18, 15) et alius discipulus (m. 26, 58) usque in atrium principis sacerdotum. (10. 18, 15) Discipulus autem ille erat notus pontifici et introiuit cum ihesu in atrium pontificis. 16 petrus 25 Mr. CCXCV autem stabat ad ostium foris Exiuit ergo discipulus alius qui 10. CLXVII erat notus pontifici et dixit ostiariae et introduxit petrum. (Lc. 22, 56) quem cum uidisset (10. 18, 17) ancilla ostiaria (Lc. 22, 56) et eum fuisset intuita dixit. (1. 18, 17) numquid et tu ex discipulis es hominis istius. dicit ille (Lc. 22, 57) mulieri. non noui illum (Mr. 14, 68) 30 neque scio quid dicas. (o. 18, 18) stabant autem serui et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et petrus stans et calefaciens se (M. 26, 58) ut uideret finem >> CLXI II. (lo. 18, 19) pontifex ergo interrogauit ihesum de discipulis et de doctrina eius 20 Respondit ei ihesus. ego palam locutus sum mundo 35 Ego semper docui in synagoga et in templo. quo omnes iudaei conueniunt et in occulto locutus sum nihil. "quid me interrogas. interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis. CLX ecce hi sciunt quae dixerim ego. 22 haec autem cum dixisset. 10. CLXXII 5 unus assistens ministrorum dedit alapam ihesu dicens Sic respondes pontifici 23 Respondit ei ihesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo. 24 I Mt. CCCXIII lo. CLXXIII X lo. CLXXIIII I Mt. CCCVI Lc. CCXCI 1 Si autem bene quid me caedis. Et misit eum annas liga10 tum ad caiphan ponticem. 25 Erat autem simon petrus (L. 26, 69) Mr.CLXXXVII foris in atrio (10. 18, 25) stans et calefaciens se (Mr. 14, 69) rursum Io. CLXXV autem (M. 26, 71) uidit eum alia ancilla. et ait (Mr. 14, 69) circum- Mt cccxv stantibus. (Mt. 26, 71) et hic erat cum ihesu nazareno. qui stabant. et dixerunt petro. uere et tu ex illis es. nam et 15 loquella tua manifestum te facit quod sis galilaeus. "2et iterum negauit cum iuramento quia non noui hominem 73 accesserunt 72 73 Et post pusillum (L. 22, 59) quasi horae unius. (10. 18, 26) dicit unus ex seruis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam. (Lc. 22, 59) uere et hic cum illo erat. nam et galilaeus 20 est. (10. 18, 26) nonne ego te uidi in horto cum illo. (M. 26, 74) Tunc coepit detestari. (Mr. 14, 71) et anathematizare et iurare (Lc. 22, 57) neque noui eum (M. 26, 70) nescio quid dicis. (Mr. 14, 71) non noui hominem istum quem dicitis negauis Mr. CXCVI Le. CCXCH Mr. CXCVII Mt. CCCXVII factor CXCVIII Lc. CCXCV (10. 18, 27) Et statim gallus cantauit. (Lc. 22, 61) et conuersus dominus Lc. CCXCHI 25 respexit petrum (M. 26, 75) et recordatus est petrus uerbi domini MCCCXVI quod dixerat ei priusquam gallus cantet ter me (Lc. 22, 31) hodie. 62 et egressus foras petrus fleuit amare CLXV. (Lc. 22, 66. Mt. 26, 59. Mr. 15, 1) Mane autem conuenerunt omnes principes sacerdotum cum senioribus plebis 30 et scribis concilium facientes (M. 26, 59) quaerebant falsum testi- Mr. monium contra ihesum. ut eum morti traderent 60 et non in- Lc. CCCV uenerunt. Cum multi falsi testes accessissent (Mr. 14, 55) ueniebant. 56 Et conuenientia testimonia illorum non erant. (M. 26, 60) Nouissime autem uenerunt duo falsi testes et VI 35 dixerunt nec in 61 (Mr. 14, 58) Nos audiuimus eum dicentem. (Mt. 26, 61) possum II CLXXXVIIII Mt. CCCVIII Mr. CXC Mt. CCCVI Mr. CXC Lc. CCXCVI X Mt. CCCX Mr. CXCI Lc. CCXCVII VI Mr. CXCII destruere templum dei (Mr. 14, 58) hoc manu factum et post triduum aliud manu factum aedificare. (M. 26, 63) ihesus autem tacebat 62 Et surgens princeps sacerdotum (Nr. 14, 60) In medium interrogauit ihesum dicens. (M. 26, 62) Nihil respondis ad ea quae isti aduersus te testi- 5 ficantur. (Mr. 14, 61) ihesus autem nihil respondit CLXVI. Et rursum summus sacerdos (Mt. 26, 63) ait illi adiuro te per deum uiuum. ut dicas nobis. si tu es christus filius dei (r. 14, 61) benedicti (M. 26, 64) dicit illi ihesus. tu dixisti (c. 22, 67) et ait illis si uobis dixero non creditis mihi. 10. 68 si autem et interrogauero non respondebitis mihi neque dimittetis (. 26, 64) Uerumtamen dico uobis a modo Uidebitis filium hominis sedentem a dextris uirtutis dei et uenientem in nubibus caeli 65 Tunc princeps sacerdotum scidit uestimenta sua dicens. blasphemauit quid adhuc egemus 15 testibus Ecce nunc audistis blasphemiam (L. 22, 71) de ore eius Lc.CCXCVIIII (Mt. 26, 66) quid uobis uidetur Mt. CCCXII M. CCCXIII 1 Mr. CXCIII at illi respondentes omnes dixerunt. reus est mortis. 67 Tunc Le. Cexcum expuerunt in faciem eius (c. 22, 63-64) et qui tenebant eum in10. CLXXII ludebant ei et uelauerunt (Mr. 14, 65) faciem eius. (. 26, 67) et cola- 20 phis eum caeciderunt alii autem palmas in faciem eius dederunt dicentes prophetiza nobis christe quis est iste qui percussit (Lc. 22, 5) Et alia multa blasphemantes dicebant in eum Mt. CCCXVII I Mr. CXCVIII 10. CLXXVI X X CLXVII. (Mt. 27, 2) Et adduxerunt eum uinctum (10. 18, 28) L.c. CCC in praetorio (M. 27, 2) et tradiderunt pontio pilato praesidi 25 10. CLXXVII (fo. 18, 28) Et ipsi non introierunt in praetorium ut non contamiMCCCV narentur sed manducarent pascha ( 27, 3) tunc uidens iudas qui eum tradidit quod damnatus esset paenitentia ductus retulit XXX argenteos principibus sacerdotum et senioribus dicens Peccaui tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad 30 nos. Tu uideris et proiectis argenteis in templo recessit abiens laqueo se suspendit. principes autem sacerdotum. acceptis argenteis dixerunt 4 Non licet mittere eos in corbanan quia praetium sanguinis est. Consilio autem inito. emerunt ex illis agrum figuli in 35 sepulturam peregrinorum propter hoc uocatus est ager ille 8 9 acheldemach. ager sanguinis usque in hodiernum diem. Tunc impletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicentem. Et acceperunt XXX argenteos praetium adpraetiati quem adpraetiauerunt a filiis israhel. 10 et dederunt eos in 5 agrum figuli sicut constituit mihi dominus CLXVIII. (10. 18, 29) Exiuit ergo pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem affertis aduersus hominem hunc. lo. CLXXVII X I 30 Responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissem eum. (Le. 23, 2) hunc inuenimus subuer10 tentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari. et dicentem se christum regem esse (1o. 18, 31) Dixit ergo eis pilatus accipite eum uos. et secundum legem uestram iudicate eum. Dixerunt ergo iudaei. nobis non licet interficere quemquam 22ut sermo domini impleretur quem dixit significans qua 15 esset morte moriturus. 33 Introiuit ergo iterum in praetorium. CLXXVIII pilatus et uocauit ihesum et dixit ei tu es rex iudaeorum M. cccxx 34 Et respondit ihesus. a temet ipso hoc dicis. an alii tibi Le. CCCu dixerunt de me. 35 Respondit pilatus numquid ego iudaeus sum. gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecisti. 1o. CLXXVIIII Respondit ihesus. regnum meum non est de mundo hoc si ex hoc mundo esset regnum meum. ministri mei decertarent ut non traderer iudaeis. Nunc autem regnum meum non est hinc. 37 Dixit itaque ei pilatus. ergo rex es tu. Respondit ihesus. Tu dicis quia rex sum ego 20 25 36 CCCXX Mr. CC lo. CLXXX Mt. CCCXXI Lc. X Ego in hoc natus sum et ad hoc ueni in mundum ut testi- CCI monium perhibeam ueritati. Omnis qui est ex ueritate audit 1o. CLXXXI meam uocem. 38 dicit ei pilatus. quid est ueritas. Et cum hoc dixisset iterum exiuit ad iudaeos. 5 VIIII (Lc. 23, 4) Et ait ad principes sacerdotum et turbas nullam 30 inuenio causam in hoc homine. at illi inualescebant dicentes. 10. CLXXX Conmouet populum docens per uniuersam iudaeam. et incipiens LC. CCVII a galilaea usque huc 7 Pilatus autem audiens galilaeam. interrogauit si homo galilaeus esset. et ut cognouit quod de herodis potestate 35 esset remisit eum ad herodem. qui et ipse hierosolymis erat illis diebus. 8 herodes autem uiso ihesu gauisus est ualde Mt. 27, 7-10. Io. 18, 29-37. Lc. 23, 2. 4-8. Le. CCCIIII |