Iesus 4. offers he offer | 7. ait & Et ait 1 8. potestate. e add constitutus | 9. alio alii 13. illa hora & <| ୧ 14. aegrotationes e add nostras | 20. tabernacula. ubi requiescant g nidos 1.21* [57, 21] | 23 [ib. 30] naviculam le-a | 24*. | 25. accesserunt e' add ad eum Discipuli eius | nos quia λp om quia | 26, imperauit increpavit | uento e ventis | 27*. A venti e pr et 28. regione àę -em | et exeuntes lg om et 29*. à filii 'e Iesu fili | uenisti do add huc | 31. nos ያ add hinc. 32. | 33†. λ his g eis 9,1 [9, 4] nauicula λg -am |.2. 3†. | 4*: | 5. peccata e add tua | an λ aut 6. 7. sciatis autem e <l· A quoniam e quia | 9. 11. 12+. λ medico e-us 1 14-17†. | 18* [61, 36] uiuit le-et, 20*. | 21. 22†. | 23. 24*. 25†. | 28. possum hoc e < | 30. .illorum e eorum | 31. uniuersam ter ram illam lọ tota terra illa | 33. daemone e daemonia | 34*. hic eicit Loom hic | 35. A civitates omnes e56. [52, 30] quod le quia | 37. 38+. eiciat e mittat 10, 2-4+ [52, 34] | 3. et Iacobus e ୧ om et | 4. & Scariotes e Isc. | 5*. & eis et ୧ eis uia e viam | 10. neque panem. lg om | 11. quamcumque e "add autem ea & eam | 12. salute λg salutate dicentes pax huic domui om 13. domus fuerit le<| ueniat ୧ -et ad uos reuertatur g -tetur ad vos 14. de ę om in testimonium illis e om, & in test. eorum 18. ducimini e -emini | 19*. | 22. fine hic de finem h. | 23. Amen enim dico e om enim | 24. neque s. λg nec s. | 25. et seruus e et servo | 26. enim ୧ add est scietur à sciatur 28. eum timete e <| 29. ueneunt & veniunt e vaeneunt | 30. au e in c. est. 34. quod de quia | uenerim mittere pacem ę pac. v. m. | 40. Et qui receperit lo qui recipit | recepit (er) dg recipit (ter) 11, 2* [64, 30] 3-5. "ait e Iesus ait 7. dicere de iohanne ad turbas Ag Iesus dic, ad turbas de Io. | deserto le -um | moueri le agitatam | 8. 9. 10. enim est e< | praeparauit le -abit | 11*. | aurem ig -es 16. clamantes λg qui clam. | 17. cecinimus de cec. vobis et non saltastis, lamentavimus | 21. corozain 2 Chor. | fuissent le essent | 22. sydoni le Sid. | 23. hunc diem o hanc d. | 25. | 26". [66, 31 inde a verbo fuit] | 30. leue este om est 12, 1-4† [67, 31] A sabbato per sata e per s. sabb. | 2. & licet eis e om ois | 7-10. 8. λ est enim e<| 11* | 12. sabbato bene le sabbatis b. | 13* [68, 10] sicut et hp om et | 14†. & eum perderent < | 15. secessit o recessit | 18. placuit ę complacuit | 22 | 23*. [63, 19] | 24†. 2 principem e -e | 25 [ib. 25] aduersus lo contra | 26-28†. | 27. & erunt vestri ę < 29. diripiat ę -et | 31. blasphemia non & -ae non remittitur getur | 37. iustificaueris λp -aberis | 40 [61,8] ceti à coeti | 41. nineuitae e Ninivitae. Ceterum cf. comm. dipl. p. 470 | 44 [61, 18] inuenit e add eam | 45. assumet ig -it | 48 [61, 30] at ille ୧ At ipse i 49. suos om | 50. meus et e om et 13, 1 [8, 30] Et exiens dp In illo die exiens Iesus 4. uolucres padd caeli | 5. habebat -ant | 8. tricensimum A trices. triges. | 9*. | 10 [70. 11] eis å om | 12*. et adimpletur in eis à ut adimpleatur eis | dicens e dicentis | 15. cluserunt o claus. | oculis uideant ୧ 19. audierit de audit | 20. supra e super | 23. terram bonam à terra bona afferet lo affert | centum.. sexaginta.. triginta e centesimum.. sexagesimum.. trigesimum | ę cum eis et tritticum | 30. alligate ea fasciculos (sic legas textum) all. ca in fasc. 31 [69, 32] omnibus holeribus le omnib. seminibus; cum autem creverit, maius est omnibus holeribus [poler.] 35 [70, 7] impleretur a adimpl. eructuabo le -tabo 36 [71, 10] dissere e Edissere | 40. conburentur lo comburuntur | 42. mittunt λg -ent | 43. aures ę add audiendi | 45. homini λg add negotiatori | 47. genere to add piscium | 54* 1 virtus ę virtutes | 57*. 14, 1-12* [72, 33] 11. A tulit o attulit | 12. λ corpus e add eius | 14 [73, 30] eius e eis 15*. | 16. illis hg eis | 17. 18*. illos mihi ę < | 19*. λ supra faenum e super foenum | 20. sunt he add Et | 22. iussit o compulit nauicula ę -am | 23. monte -em | 25*. A supra mare e super m. | 26. supra mare e super m. | quod de quia | 28. uenire ad te o ad te v. 30. mergi λ mergeri | 31. modice & modicae | 34. genesar 1. Genn. 15, 1* [78,9] | 4. patrem & add tuum ¡ 6. honorificauit e -abit | matrem ę add suam | 9. doctrinas ig add et j 11. uerbo ୧ add hoc | 14. sinete ho -ite sunt o add et | 15*. | 17. intellegitis y add quia | secessum & -u | 19*. | 20. hae λg Haec | 21*. | 22. cananea lg Chananaea | 23†. | 24. perierant lo -erunt | 26*. est enim λg om enim | 28. Et tunc hg Tunc respondens Iesus illius lę eius | 29-31†. A clodos caecos e caecos claudos (bis) | 32* [84, 16] ¦ 34. panes habetise | 35. discumberet o-rent | 39+. 16, 1-4†. 2. λ eis illis | 4. λ pot: estis ୧ add scire | 6* 84, 33] | 7*. 8. inter intra 9*. 10. & panum e add in (bis) | 13.* 15 [85, 16] illis g add Iesus | 17. dixit e add ei | 18. petrus Ag add et 19. quodcumque lg ligaveris super terram, erit ligatum [p et] in caelis et quodcumque | solutum ୧ ୧ add et 21. oportet ke -eret | 23. satanas le-a | 24*. 17, 1 [86, 10] assumsit e -mit | 2*. | 3. apparuit e-ruerunt | 4. nos nobis 5. nubis g-es | complacuit p-i | 9. discendentibus λg desc. | 10. quia Ag quod 11. ait illis à ait ୧ ait eis | 13. dixisset ę add eis | 14, 15*. filio meo e filii mei | cadet 1g -it | 16. 17. 18+. λ Respondens `g add autem eum e illum | 20 [ss, 4] Dicit illis ihesus & om ihesus o dixit | huic monti le < | hinc g add illuc | 21. daemoniorum ig om 23. tertio e-a resurgit ke -et | 24. didragma (bis) ę -achma | dixerunt g add ei¦ 25. intrasset o add in ୧ 18, 1* [ss, 23. 26] 3. regno g-num | 4. paruolum Ag parvulum talem | 7 [89,6] ab sc. e a sc. | homini è̟ add illi | 9*. λ uno e cum uno | regnare Ag intrare 12. relinquit & -et | uadet λg -it 13. gaudebit -det | eam 2. ea 15. 16. testium vel trium ୧ vel tr. t. 18. e λg et | 19. quamcumque "quaecunq. | 21. quotiens Lo -es peccauit 19 -abit | 22. dicam λg -0 | 24. debebat ę add ei | 25. reddere le -et dominus add eius | reddi λ add debitum | 26. Procidens L-edens 31. erant e fuerant | 33. non o nonne 19, 4 [92, 24] fecito add hominem | 5. dimittet -it | 7. dari e dare | 8. sic fuit o < | 9. autem λg add vobis 10. homini e -is | 11. dixit ୧ add illis | 16. 17*. | 18. dixit 19 Dicit occides λg homicidium facies! furtum facies λp | 19. matrem ୧ add tuam diligis ko -es | 20. adulesc. ୧ adol. a iuuentute mea 2 om | 21-23*. | 24. regno [bis] g -num 25. ualde & om 28. sedem Ap sede 29*. relinquit o reliquerit } possidebunt lg -bit 20, 1[99,7] enim & om | 2. uineam ୧ add suam | 4. illis dixit e <| 4.7. uineam ୧ add meam 11. contra ig adversus 17* [101,4] Hieroso lymis Ierosolymam | 18+. | 19*. à deludendum e illud. | 22 [101, 15] eis le om [ib. 17] ei à om | 23. meam et e m. vel | 28*. | 29 [102, 25] eis de illis 21, 1 [103, 1] discipulus λg -os | 2*. 1 3* [ib. 6] eum le om | 4. autem e add totum impleretur e adimpl. | 5* [ib.16] mansuetus et e om et | 7—9*. 7. λ eis e eos | 9. 2 venturus e venit 11 [101, 10] populi autem dicebant -lus a. dicebat | 13. eam de illam | 16. dicant e dicunt | uos le Utique lactantium 19 -entium | 17 [105,24] 19 [107, 16] ea λg in ea | 21. in corde le om te le om | 22. | 23* [108, 12] | 24. illis ę eis | interrogo lo -gabo | 25. baptismum e-us | 26*. habent ę -bebant | 27. faciam e io | 28. homo add quidam 30 iuit à ibit | 31. nouissimus ę Primus regno e -num | 33. saepe e sepem fodi λg -it | 37*. ¡ 40.. colonis cf. Mr. 12, 7 lo agricolis | 41. perdit le -et | locauit ig -bit | 42. mirabilis λg -e | 44*. 22, 3* [109, 34] 4 [110, 7] occisa ୧ add sunt | 6. contumelia e -liis | 10. sunt lg om 12. tunc λg At ille obmutuit. Tunc 13. eius o trahit ad manibus | ୧ 14. autem e enim 17 [110, 36] uideatur Չ -detur | dari -e | 24. filios λg -um | 26. 28–32†. 31. quia le quod | 34 [112, 1] uidentes quia de audientes quod | 35–37*. | 38. primum et maximum lę <| 39 [112, 10] diligis le -es | 43* [114, 3] | 45*. | 46. [ib. 8] respondere ei e < 23, 4 [126, 12] autem e enim | 5. philacteria lo add sua | 6. enim e autem recubitos λę -us | 13*. | 14*. uobis ୧ add Scribae et 2 versum non habet 16. aurum e -ro! 20. altare e ri | 21. qui e add cumque | ୧ inhabitat -hab. | 23. qui & quia | 24*. | 25. sunt o estis | 26. fiat et e om et | 27. foris lg aforis | 34*. persequimini e -emini | 37. occides missi sunt alis suis lp alas | 38. relinquitur q -etur. 2 24, 1-4* [129, 10--23] | 6*. | 7*? contra λg in | 9. tribulatione § -m | 10*? Tunc le Et tunc | 16-17* [132, 6.7] est λg om 18-19+ & praegnatibus e-antibus 20. hieme e pr in | 23. hic e add est 27. occidente 1g -m | 28†. λ aquilae e pr et | 30. se lg om | 31. tunc λg om | 32. 33*. | 34. haec generatio ę <| 36*. solus pater | 38. nuptum e -ui | in arcam noe e Noe in a. | 40. 41*. | 43. perfodiri -fodi | 44. Ideoque le om ୧ que | 45*. supra e -per | 46 [ib. 28] eius om | 47. 148. fecit le facit | 49. ebriis le iosis. 25, 2. 3. fatuae le add et quinque prudentes: sed quinque fatuae | 7. lampadas le -es | 11. ueniunt e pr. vero | 14. homo lo add peregre | 20. mihi trad. ę < | et ecce e om et | 21. bone serue <| 23. serue bone à supra ę -per | 32 [135, 18] separauit le -abit | 33. quidam L -dem 35. collexistis cf. 38. 43 ୧ -egistis | 36. operuistis e coop. | carcere o add eram | 37. pauimus ę add te | 38. cooperuimus e add te | 39. et e aut | carcerem lg -e | 40. de ę ex | 41. praeparatus e par. | 43. operuistis e coop. ! carcerem ho -e | 44. et ipsi e ei et ipsi uel in o̟ aut in | ministrabimus lg -avimus ୧ 26, 6-13. 10. λ mulieri ę huic m. | λ opus e add enim | 14-16*. dicitur lg -cebatur 17 [137,21] die & om | 18. | 19. | 20-22*. | 23*. |, 24†. 2 traditur e -etur | 26*. | 27*? et benedixit le om | 28*. effunditur e -etur | remissione lę -m | 29. illum cum illud & cum illum | 30* [141,22] { 31 [139,1] disperg. λ disparg. | 34*. hac ip in hac | 36* [146, 6] qui le quae gesemani e Geths. | 37. iacobum et ioh. lg om | 39*. påter e̟ add mi calix e a me c. | 40*. | 42. calix hic de < | 43*. | 45*. Dormite ୧ ditur lg -etur | 46. tradet 2 -it | 47. Et adhuc ipso λ Adh. ipso g Adh. ୧ eo | fustibus lg add missi | 48*? tradebat lg -idit | dederat o dedit | 49. 50*. | 51†. | 52–55*. | 56 [148,11] autem λp add totum | impl. o adimpl. | 57. 58. 59*. | 61-63* [150, 5] respondis e-es | aduersus 1g -um | 64. dei λ om | 67. eius à ei | 68. iste qui lo qui te | 69. 70*. quid à “quod | 71* [149, 12] ancilla 1 om | 74. 75*. negauis le -abis | fleuit à ploravit 27, 1† [150,24] | 2. add. eum v. λg v. add. eum | 5. recessit hp add et | 6. corbanan -onam 8 [131, 1] acheldemach. agere pr hoc est | 9. Tunc 2 Et tunc 11. à ei e illi | 12* [153, 6] | 15. 17*. | 19 [153,18] illum e eum | 22. 26*. | 27 [154, 1] Milites lo tunc m. | 30. eum lọ in eum 31. clamidem à clamyde e chlamyde 32. | 33*. | 34 [154, 28] mixtum e mistum | 35*. ! 37 38*. | 40 [155, 13] Ua. qui destruit & Qui destruebat ୧ Vah qui destruis | reaedificat -cabat e-cas | 42*. | 43. Confidet e -it eum si uult eum & eum si v. si v. eum | dei filius g <| 45*. | 46*. Et circa horam nonam A circa h. vero n. | heli. heli. bema e Eli, Eh, lamma reliquisti le derel. 54. dei filius g< | 55.56*. | 58* [157,13] petit g -tiit | 59†. | 60* | 62. parasceuen lg post p. 28, 1 [18, 3] sabbato λg -i | 2*. | 3. autem enim | 6. uenite et et | 7. a mortuis lg om 9 [160, 5] adorauerunt to add eum |11 [159, 27] | 18. 19* [164, 14] saeculi. Amen. g saeculi. ୧ Ev. Marci. om. 1, 1-14†. 2. a tuam e add ante te | 9. in Iord. ab Ioh. ea Ioan. in Iord. 12. & expellit e pulit | 15. [13, 1] in euang. λp om in | 16–44†. 19. A in navi comp. ret. e c. r. in n. | 21. λ syn. e in syn. | 24. λ es etiam 36. A secu e sis | 27. λ et 2, 1-14†. 3. & ferentes ad eum e<| 5. λ vidisset autem e peccata e add tua | 9. 2 et tolle e om et | 10. potestatem habet fil. hom. e Fil. hom h. p. 12. ille surrexit sublato e surr. ille: et subl. | λ ammirarentur e mir. 16. [60, 15] et uidentes scribae et phar. Aę Et scr. et Phar. vid. 17. medicum e -o | 18*. | 19* [60, 27] ieiunare le ieiun. Quanto tempore habent secum sponsum, non possunt ieiunare 20. illa die - illis diebus | 21 [60, 31] aufert λ -teret | 22*. nouum à novellum | rumpet lo disr. ipsud o vinum | 23-26. 23. & cum e add Dominus | λ praegredi e progr. | 26. λ domum e in dom. 3, 1–12†. 1. λ synag. ę pr. in 7. Et Iesus Iesus autem | 8. λ ab ୧ Et ab. 13. 14*. λ praedicare ev. § om ev. | 15-25†. | 26* [c3, 27] & consurrexit o -erit | potest le poterit | 27†. 2 "domum e in d. | 2 deripiet g'dir. | 29+. & habet ୧ -bebit. ୧ ୧ 4, 1-25t. 2. λ illos e eos | 4. λ volucres e add caeli ¦ 6. & eo get eo | ୧ λ haberet -bat ¦ 7. λ spinis ę spi-· nas 8. et unum e om et | 10. 2 cum duodecim parabolas ę duodecim, parabolam | 11. A scire e nosse | 15. A corda e -ibus | 20. λ et unum e om et | 22. 1 enim est e < 25. & illo g eo | 26* [71, 5] iaceat λg -iat | 27. ac lg et | 30-37. | 38* [57, 33] super supra ei e illi | 39*. et ommutesce et obm. ę obm. | 40†. 5, 1-2†. | 3*. A eum poterat g < 5 [58, 14] nocte ac die ę < in montibus ip in monumentis et in montibus clamans λ et cl. | 6. occurrit. Ag cucurrit | 7*. dicit e-xit | summi e altissimi | 8*. | 9†. λ nomen mihi 10 [58, 23] ne λg add se | ୧ 11-12. 13. sunt in mare e sunt in mari | 14. ciuitate lo -m | 2 facti p-um | 15-17+. 17. & eum coeperunt < 18*. | 19* [59, 3] est ho sit | 20* decapolim λp-i | illi λe sibi 21-25†. 23. & manus g -num. | 26*, | 27* | 28* [62, 11] quodsi lo quia si | 30* [62, 11] cogn. in sem. ipso <I eo gillo | 31†. | 33†. ▲ autem e vero 34-36*. 36. λ verbo quod dic. aud. g aud. quod dic. verbo | 37 [62, 28] sequi se e < 38. 39†. | 40. assumto patre et matre le assumit [1 ads.] patrem et matrem | 41. eius 4g puellae | 42. 43*, 6, 1—4†. 1. à illum e eum | 3. λ iste ୧ hic 4. 2 eis e illis | A cognatione sua et in domo o domo s. et in e. | 5.6*. 6. illorum e eorum | 7—11†. 7. A convocavit e voc. 1 12*? [55, 15] Exeuntes autem discipuli | Ag Et exeuntes 13. aegrotos e aegros | 14-18. 14. 2 Her. rex e < | λ inopinantur virtutes e v. operantur | 15. & Propheta ę Quia pr. | 19 [78, 1] Herodis le dias | 24. et ę At | 26. est.rexom est | iuramentum ę iusiuṛándum | autem λg om | recumbentes discumb. | 27-29†. (fere) | 30* [66, 8] cum uenissent lo convenientes | λ illi ei | 31. ueniebant 19 add et rediebant [g-ibant] | 32-37†. 32. λ navi -im | 33. 2 et de g om et | 34. docere illos 37. eis e illis vos ¦ A den. duc. e < eis e illis | 38*. | 39 [74, 10] praecipit ko -epit | supra o per 40-47†. | 48* [74, 32]. supra -per | 49†. λ super e-pra | 50-56. 50. λ eum vid. multam turbam e 2 < 7, 1-2*. | 3 [78, 19] lauent 29 -erint | 5-7. 5. interrogant, e -abant | 7. λ doctrinas e add et | 8*. A mandata e um faciunt ko facitis | 10-16. 10. λ aut m. e vel m. | 17* [9,4]. 18-21. 19. A introit e-trat 21. A cog. malae p < | 22* [79, 12] | 23*. | 24*, ! 25. & habebat 27* [79, 24] dixit le addilli | 28-30+. 28. & dicit ei e dixit illi | à sub mensa ୧ com. 29. 1 de ea | 31 [79, 30] medios le printer | 32. adducent eis do -unt ei | depraecantur e-abantur 33. et ko eius et 37. facit λg fecit. 8, 1* [84, 15] 3-8. 4. quis e< | 2*. A turba e-m istos e illos | poterit 6. 1 supra e -per | 9* [84, 29] 11-13. 12. quaerit signum < 13. ascendens iterum e ascendit iterum navim et | 14*. A sumere panes e < habebant ko add secum | 15*. | 16†. | 17* [85,2] Iesus ait illis e ait illis Ies. | 19. et quod e om et | 20. [85,5] sustulistis o tulistis | 21-25. 22, 2 Bethsaida e-m 23. λ adprehendens manum apprehensa manu | 2 si aliquid e si quid | 25. à videre ୧ clare 26* [85, 13] | 27-33+. 27. A castello g -a | 29. & dicitis esse < 31. & illos e eos & multa pati - ę < | 34*. λ post me e om post | 35-374. 35. λ eam faciet <I 36. faciet animae suae é anim. s. fac. 37. commutationem p-nis ¦ 38* [54, 24] confusus me fueritko me conf. fuerit. 1. Tum et mea verba ୧ et verba mea | -39+. 9, 1. solus -os | 2* [86, 15] candida [g et cand.] nimis. Tum λo add velut nix qualia | F. super terram non potest o non pot. sup. terr. | 3-12. 5. A autem e enim | 8. 2 cui e cuiquam | 13* [87,2] ! 14. eum g Iesum | 16. | 17* [87, 16] eum allidet -dit eum ୧ -dit illum. 18*. | 19* [87, 24] illum e eum puerum 2 eum e illum | 21*. Ag et frequenter eum et [g om et] in ignem et in aquas misit ut eum perderet | 23. et le add continuo domine om | 24. tibi praec. ę < | 25. et discer pens 2 multum disc. g et mult. disc. 26. eum 2 illum | 27–314. 31. λ eum interrogare < 32* [88, 23] esset |