 | Léon Gautier - 1886 - 298 pages
...sermonem angelicum. — RESPONDENT. Adest hic parvulus cum Maria, matre stia, de qua, vaticinando, Isaïas Propheta : Ecce Virgo concipiet et pariet filium. Et nuntiantes, dicite quia natus est. — RESPONDENT. Alléluia, alléluia. Jam vere scimus Christum natum in terris, de quo canite, omnes,... | |
 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen - 1901 - 348 pages
...Salvatorem Christum dominum, inf autruí pannis involutum, secundum sermonem angelicum. RPD Adest hie parvulus cum Maria matre sua, de qua vaticinando Isaias...pariet filium' ; et nuntiantes dicite, quia natus' est. So kreuzen sich die Fäden schon in diesen Zeiten! domine, in prophetarum lineis, nasci Christum in... | |
 | Wilhelm Meyer - 1901 - 244 pages
...Salvatorem Christum dominum, infantem pannis involutum, secundum sermonem angelicum. RPD Adest hie parvulus cum Maria matre sua, de qua vaticinando Isaias...pariet filium' ; et nuntiantes dicite, quia natus- est. So kreuzen sich die Ffiden schon in diesen Zeiten l domine, in prophetarum lineis, nasci Christum in... | |
 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen - 1901 - 286 pages
...Salvatorem Christum dominum, infantem pannis involutum, secundum sermonem angelicum. RPD Adest hie parvulus cum Maria matre sua, de qua vaticinando Isaias...concipiet et pariet filium' ; et nuntiantes dicite, quia mit us est. So kreuzen sich die Fäden schon in diesen Zeiten l domine, in prophetarum lineis, nasci... | |
 | Edmund Kerchever Chambers - 1903 - 498 pages
...salvatorem Christum Dominum, infantem pannis involutum, secundum sermonem angelicum. Item diaconi adest hie parvulus cum Maria, matre sua, de qua, vaticinando,...pariet filium. et nuntiantes dicite quia natus est Tune cantor dicat excelsa voce alleluia, alleluia, iam vere scimus Christum natum in terris, de quo... | |
 | 1909 - 546 pages
...Salvatorem Christum Dominum, infantem pannis involutum, secundum sermonem angelicum. Item diaconi: Adest hic parvulus cum Maria, matre sua, de qua vaticinando...pariet filium. Et nuntiantes dicite quia natus est. Tune cantor dicat excelsa voce : Alleluia, Alleluia, iam vero scimns Christum natum in terris, de quo... | |
 | Samuel Burdett Hemingway - 1909 - 392 pages
...Salvatorem Christum Dominum, infantem pannis involutum, secundum sermonem angelicum. Item diaconi: Adest hie parvulus cum Maria, matre sua, de qua vaticinando...Propheta : ecce virgo concipiet et pariet filium. Et mmtiantes dicite quia natus est. Tune cantor dicat excelsa •voce : Alleluia, Alleluia, iam vero scimus... | |
 | Samuel Burdett Hemingway - 1909 - 392 pages
...Dominum, infantem pannis involutum, secundum sermonem angelicum. Item diaconi: Adest hie parvulus com Maria, matre sua, de qua vaticinando Isaias Propheta : ecce virgo concipiet et pariet filitun. Et nnntiantes dicite quia natus est. Tune cantor dicat excelsa voce : Alleluia, Alleluia,... | |
 | Samuel Burdett Hemingway - 1909 - 394 pages
...pannis involutum, secundum sermonem angelicum. Item diaconi : Adest hie parvulus cum Maria, matre sna, de qua vaticinando Isaias Propheta : ecce virgo concipiet et pariet filium. Et nunti.'nili's dicite qnia natus est. Tune cantor dicat exceisa voce : Alleluia, Alleluia, iam vero... | |
 | Clement A. Miles - 1912 - 466 pages
...Lord, a child wrapped in swaddling clothes, according to the angelic word.) And the deacons : Adest hie parvulus cum Maria, matre sua, de qua, vaticinando,...pariet filium ; et nuntiantes dicite quia natus est. (Present here is the little one with Mary, His Mother, of whom Isaiah the prophet foretold : Behold,... | |
| |
Adest hic parvulus cum Maria, matre sua, de qua vaticinando Isaias Propheta : ecce virgo concipiet et pariet filium. 
