Voyage pittoresque dans l'Empire ottoman, en Grèce, dans la Troade, les îles de l'Archipel et sur les côtes de l'Asie-mineure, Volume 4Libr. J.-P. Aillaud, 1842 |
Common terms and phrases
antiques AUBIGNOSC avaient Baltadji bâtie bazar beau Bosphore Bostandji-Bachi boutique Byzance caïques capitale Cécrops célèbre cent centimètres chars cheval Choiseul CHOISEUL-GOUFFIER colline colonnes COMTE DE CHOISEUL-GOUFFIER Constantin Constantinople costumes côté coupole cour cyprès d'Alembert d'Europe Divan dôme drogman eaux édifice faubourg fontaine forme Galata Grand-Seigneur Grand-Visir Grèce habitants Hautesse Hippodrome Homère hommes îles impériale Janissaires jour jusqu'à kiosk kiosque l'Académie l'ambassadeur l'aphésis l'empereur l'Empire l'Hippodrome l'Iliade long-temps Mahmoud maisons maître marbre marchands Marmara ment mer de Marmara mètres milieu mille minarets ministres monuments mosquée murs Musulmans nation officiers orientale Osmanlis Ottoman palais passer Pausanias peuple pieds place poète Pont-Euxin porte premier présent presque prince Propontide qu'jl quartier quelquefois regards région reste rive Russie Sainte-Sophie Sakka Scutari Sélim Sérail serait seul située sorte souvent Stamboul Sultan temple tête Thrace tion toises tombeau Top-Hana touttes trouve turban Turcs Turquie vaisseaux volcan VOYAGE PITTORESQUE voyageur Voyez Planche
Popular passages
Page 233 - Ces concessions impériales s'étendant à tous nos sujets, de quelque religion ou secte qu'ils puissent être, ils en jouiront sans exception. Une sécurité parfaite est donc accordée par nous aux habitants de l'empire, dans leur vie, leur honneur et leur fortune, ainsi que l'exige le texte sacré de notre loi.
Page 232 - ... service militaire. Car, c'est à la fois faire une chose injuste et porter un coup mortel à l'agriculture et à l'industrie, que de prendre, sans égard à la population respective des lieux, dans l'un plus, dans l'autre moins d'hommes qu'ils n'en peuvent fournir ; de même que c'est réduire les soldats au désespoir et contribuer à la dépopulation du pays, que de les retenir toute leur vie au service.
Page 84 - Aucun signe de joie, aucune apparence de bonheur ne se montre à vos yeux : ce qu'on voit n'est pas un peuple, mais un troupeau qu'un iman conduit et qu'un janissaire égorge.
Page 82 - Comme nous approchions de la pointe du sérail, le vent du nord se leva, et balaya en moins de quelques minutes la brume répandue sur le tableau; je me trouvai tout à coup au milieu du palais du commandeur des croyants : ce fut le coup de baguette d'un Génie.
Page 83 - ... L'immensité de ces trois villes étagées, Galata, Constantinople et Scutari; les cyprès, les minarets, les mâts des vaisseaux, qui s'élevaient et se confondaient de toutes parts ; la verdure des arbres, les couleurs des maisons blanches et rouges ; la mer qui...
Page 234 - Comme ces présentes institutions n'ont pour but que de faire refleurir la religion, le gouvernement, la nation et l'empire, nous nous engageons à ne rien faire qui y soit contraire. En gage de notre promesse, nous voulons, après les avoir déposées dans la salle qui renferme le manteau glorieux du Prophète, en présence de tous les ulémas et des grands de l'empire, faire serment par le nom de Dieu et faire jurer ensuite les ulémas et les grands de l'Empire.
Page 231 - ... forcé à des dépenses diverses, ne peut se procurer l'argent nécessaire pour ses armées et autres services que par les contributions levées sur ses sujets. Quoique, grâce à Dieu, ceux de notre Empire soient depuis quelque temps délivrés du fléau des monopoles, regardés mal à propos autrefois comme une source de revenus...
Page 83 - L'absence presque totale des femmes, le manque de voitures à roues, et les meutes de chiens sans maîtres, furent les trois caractères distinctifs qui me frappèrent d'abord dans l'intérieur de cette ville extraordinaire. Comme on ne marche guère qu'en babouches, qu'on n'entend point de...
Page 84 - Capitole de la servitude : c'est là qu'un gardien sacré conserve soigneusement les germes de la peste et les lois primitives de la tyrannie. De pâles adorateurs rôdent sans cesse autour du temple, et viennent apporter leurs têtes à l'idole. Rien ne peut les soustraire au sacrifice ; ils sont entraînés par un pouvoir fatal : les yeux du despote attirent les esclaves, comme les regards du serpent fascinent les oiseaux dont il fait sa proie.
Page 234 - Dieu et faire jurer ensuite les ulémas et les grands de l'Empire. Après cela, celui d'entre les ulémas ou les grands de l'Empire, ou toute autre personne que ce soit, qui violerait ces institutions, subira, sans qu'on ait égard au rang, à la considération et au crédit de personne, la peine correspondante à sa faute, bien constatée.