 | 1825 - 464 pages
...de Veraguas.) 1 500 Señores: Ya son diez y siete años que yo vine servir estos Defines. Príncipes con la impresa de las Indias: los ocho fui traido en — disputas , y en fin se dió mi aviso por cosa de burla. Yo con amor proseguí en ello , y respondi á Francia... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 476 pages
...parecer, cuando le trajeron preso l . (Orig. ea el Arch. del Duque de Veraguas.) De fines. Príncipes con la impresa de las Indias: los ocho fui traido en •.— disputas, y en fin se dió mi aviso por cosa de burla. Yo con i«oo Señores: Ya son diez y siete anos que yo... | |
 | Carlos Calvo - 1868 - 420 pages
...doqoe de Verigoa«. ) 1500. Señores : Ya son diez y siete años que yo vine servir estos príncipes con la impresa de las Indias: los ocho fui traido en disputas, y en fin se dió mi aviso por cosa de burla. Yo con »« *i• amor proseguí en ello, y respondí... | |
 | 1882 - 592 pages
...le trajeron preso. 1500 (1). Señores: Ya son diez y siete años que yo vine servir estos Príncipes con la impresa de las Indias* los ocho fui traido en disputas, y en fin se dió mi aviso por cosa de burla. Yo con amor proseguí en ello, y respondi énf rancia... | |
 | Tomás Rodríguez Pinilla - 1884 - 446 pages
...año 1500, que existe original en el archivo del Duque de Veragua , dice : «Ya son diez y siete años que yo vine servir estos Principes con la impresa de las Indias : los ocho fui traido en disputas, y en fin se dió mi aviso por cosa de burla.» — En el libro de las Profecias, que describe Muñoz... | |
 | Henry Harrisse - 1884 - 500 pages
...20 mars 1472, y est mentionné comme témoin, et on en infère qu'il 1 . Ya son die^ y siete aiios que yo vine servir estos Principes con la impresa de las Indias. (NAVARRETE, lac. cit., tome II, page 254.) Ici encore les chiffres sont en lettres. 2. Desplies que... | |
 | 1890 - 810 pages
...p. 254) offre il primo e serio fondamento alla questione. «Ya son diez y siete ànos que yo viene servir estos Principes « con la impresa de las Indias. Los ocho fui traido en disputas, y «en fin se dio mi aviso por cosa de burla. Yo con amor pro« seguì en elio, y respondì a Francia... | |
 | Costanzo Rinaudo - 1895 - 838 pages
...re cattolici il 20 gennaio 1486 ». Ma veniamo alla lettera stessa, la quale incomincia così : « Ya son diez « y siete anos que yo vine servir estos principes con la impresa de « las India» ; los ocho fui traido en disputas, y en fin se dio mi « aviso por cosa de burla, yo con amor... | |
 | Henry Vignaud - 1903 - 148 pages
...entered the service of the Catholic Kings, the first eight of which were spent in negotiations. — Ya son diez y siete anos que yo vine servir estos...impresa de las Indias : los ocho fui traido en disputas. (Letter written by Columbus at the close of the year 1500. Navarrete's Viages, vol. 11., p. 254.) Here... | |
 | Henry Vignaud - 1903 - 148 pages
...entered the service of the Catholic Kings, the first eight of which were spent in negotiations. — Ya son diez y siete anos que yo vine servir estos...impresa de las Indias : los ocho fui traido en disputas. (Letter written by Columbus at the close of the year 1500. Navarrete's Viages, vol. 11., p. 254.) Here... | |
| |
Ya son diez y siete años que yo vine servir estos Defines. Príncipes con la impresa de las Indias: los ocho fui traido en — disputas , y en fin se dió mi aviso por cosa de burla. 
