 Il dit à la femme : Je multiplierai tes calamités et tes enfantements ; tu enfanteras dans la douleur, tu seras sous la puissance de ton mari , et il te dominera.  Précis de l'histoire ancienne - Page 36by Auguste Simon Jean Chrysostome Poirson - 1846 - 548 pagesFull view - About this book
 | 1838 - 488 pages
...dit à la femme : Je multiplierai tes calamités et tes enfantements ; tu enfanteras dans la douleur, tu seras sous la puissance de ton mari , et il te dominera. 17. Il dit aussi à Adam : Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé du fruit... | |
 | 1839 - 492 pages
...peine suit de près, car Dieu dit à la femme : < Je multiplierai tes calamités et tes enfantemens ; tu seras sous la puissance de ton mari , et il te dominera (1). i Et alors , en effet , commence le règne de la domination et de la force, des calamités et... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 604 pages
...dit à la femme :Je multiplierai tes calamités et tes enfantements; tu enfanteras dans la douleur, tu seras sous la puissance de ton mari et il te dominera. Remarquons bien, il ne la maudit point ; il ne lui retire pas même cette première bénédiction,... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1849 - 524 pages
...sentence : « Je t'affligerai de plusieurs maux pendant ta grossesse, tu en« fanteras dans la douleur, tu seras sous la puissance de ton mari, « et il te dominera. » • A Adam," le dernier, il prononce ainsi son arrêt : o Parce que tu as écouté la voix de ta... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 712 pages
...: * Je multiplierai « les souffrances pendant ta grossesse, et tu enfanteras dans la dou« leur ; tu seras sous la puissance de ton mari , et il te dominera. « II dit ensuite à Adam : Parce que tu as écouté la voix de ta •< femme , et que tu as mangé... | |
 | René François Rohrbacher, Auguste-Henri Dufour - 1857 - 874 pages
...femme il dit : Je multiplierai tes calamités et tes enfantements ; tu enfanteras dans la douleur, tu seras sous la puissance de ton mari, et il te dominera. Il dit aussi à Adam : Parce que tu as écouté la voix de ta femme et que tu as mangé du fruit dont je t'avais... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 644 pages
...dit à la femme : Je multiplirai tes calamités et tes enfantements ; tu enfanteras dans la douleur, tu seras sous la puissance de ton mari et il te dominera. Remarquons bien, il ne la maudit point; il no lui retire pas même cette première bénédiction, cette... | |
 | Matias Rodríguez Sobrino - 1857 - 686 pages
...aussi à la femme : « Je multiplierai tes maux et tes enfantements; tu enfanteras dans la douleur, tu seras sous la puissance de ton mari , et il te dominera. » Puis s'adressant à Adam : « Parce que tu as écouté la voix de ta femme, lui dit-il, et que tu... | |
 | Federico Ozanam (Beato) - 1858 - 304 pages
...dit à la femme : Je multiplierai tes calamités et tes enfantements; tu enfanteras dans la douleur, tu seras sous la puissance de ton mari, et il te dominera. 17. Il dit aussi à Adam : Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé du fruit... | |
 | Prosper Gay - 1858 - 546 pages
...à la femme : Je multiplierai tes calamités et tes enfantements ; tu enfanteras dans la douleur , tu seras sous la puissance de ton mari , et il te dominera. Œ II dit aussi à Adam : Parce que tu as écouté la voix de ta femme , et que tu as mangé du fruit... | |
| |
