 | 1804 - 156 pages
...grâces qui nous sont nécessaires , et faisons la priere que NôtreSeigneur nous a enseignez lui même\ Notre Père , qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié. Que votre regne arrive. Que votre volonté soit faite en la terre comme au Ciel. Donnez - nous aujourd'hui... | |
 | 1815 - 172 pages
...résolutions , et d'agréer la pénitence que je veux faire pour expier mes péchés. Ainsi soit-il. NOtre Père qui êtes dans les cieux , que votre nom soit sanctifié , que votre Royaume nous avienne, que votre volonté soit faite ea la terre, comme au ciel, donnez -nous... | |
 | 1816 - 592 pages
...paroles qu'ils méritent d'être exaucés. 8. Ne vous rendez donc pas semblables à eux ; parceque votre Père sait de quoi vous avez besoin , avant que vous le lui demandiez. g. Vous prierez donc de cette manière : Notre Père , qui êtes dans les cieux , que votre nom soit... | |
 | 1817 - 842 pages
...païens; car ils croient qu'ils fieront exaucés en parlant beaucoup. 8 Ne leur ressemblez donc pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. 9 Vous donc priez ainsi : Notre Père qui es aux cieux, Ton nom soit sanctifié ; 10 Ton règne vienne... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 pages
...ce dont vous .avez besoin, avant même que vous le lui demandiez. Voici donc comment vous prierez : Notre Père qui êtes dans les cieux , que votre nom soit sanctifié, Que votre règne arrive , que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - 446 pages
...Vierge. Зоб forma Prônai. Parochus vertit se ad Altäre, et cœteris genußexis , ipse starts dicet: Père qui êtes dans les Cieux; que votre Nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel ; donnez-nous aujourd'hui... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 pages
...trement vous ne recevrez aucune récom» pense de votre père qui est au ciel. »(Matth* ch. VI. ) « Votre père sait de quoi vous avez besoin » avant que vous le lui demandiez. Vous devez » lui rendre hommage pour tous les biens qu'il » vous accorde. Que son nom soit sanctifié;... | |
 | Catholic Church - 1825 - 188 pages
...Jésus-Christ , et conformément à l'instruction sainte qu'il nous a laissée , nous osons dire : Notre père qui êtes dans les cieux; Que votre nom soit sanctifié : Que votre règne arrive : Que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le Ciel : Donneznous aujourd... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...païens ; car ils croient qu'ils seront exaucés en parlant beaucoup. 8. Ne leur ressemblez donc pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin avant que vous le lui demandiez. 9. Vous donc priez ainsi : Notre Père qui es aux cieus, ton nom soit sanctifié; 1o. Ton règne vienne;... | |
 | Louis Albert Joly de Choin - 1829 - 722 pages
...l'Evangile ; et dans sept demandes elle renferme tout ce qu'un vrai chrétien doit demander à Dieu. Notre Père, qui êtes dans les cieux : que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui... | |
| |
Car votre Père sait de quoi vous avez besoin avant que vous le lui demandiez. Vous prierez donc ainsi : « Notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme... 
