 | 1865 - 660 pages
...gemayt. er huob seyn tädinch an und sayt: 'Es sassen held in einem sal die assen wunder übereil 1 et cetera bis an ein end. die weil die loser warend...sein der singer ward gewar. vgl. Eckenl. 2: Ez säzen beide in einem sal: die retten wunder äne zal. — in der grofsen schlacht, die sich zwischen den... | |
 | Heinrich Wittenweiler - 1851 - 318 pages
...und säyt: Es sdssen held in einem sal, Die iissiMi wunder uber al Et cetera bis an ein end. 158 is Die weil die loser warend behend Und assen auf die vische gar, E sein der singer ward gewar. Do nu daz lied ein end gewan, Gugggoch der wolt heben an 20 Ze essen näch seinr zuoversicht, Do sach... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1856 - 626 pages
...\ er huob sein tœdinch an und sait: \ 'Es sassen held in einem sal, \ die aasen ivunder über aV | et cetera bis an ein end. \ Die weil die loser warend...assen auf die vische gar \ e sein der singer ward geivar. Die Worte Guggauchs sind eine leise Umwandlung derjenigen am Eingang des Eckenlieds (Str. 2)... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1856 - 538 pages
...\ er huob sein tcedinch an und sait: \ 'Es sassen held in einem sal, \ die assen rvunder über af | et cetera bis an ein end. \ Die weil die loser warend...behend \ und assen auf die vische gar \ e sein der singcr ward geivar. Die Worte Guggauchs sind eine leise Umwandlung derjenigen am Eingang des Eckenlied>... | |
 | Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - 1865 - 616 pages
...do gemayt. er huob seyn tädinch an und sayt: 'Es sassen held in einem sal die assen wunder überar et cetera bis an ein end. die weil die loser warend...sein der singer ward gewar. vgl. Eckenl. 2: Ez säzen beide in einem sal: die retten wunder äne zal. — in der grofsen schlacht, die sich zwischen den... | |
 | 1865 - 660 pages
...gemayt. er huob seyn tädinch an und sayt: 'Es sassen held in einem sal die assen wunder übereil1 et cetera bis an ein end. die weil die loser warend...sein der singer ward gewar. vgl. Eckenl. 2: Ez säzen beide in einem sal: die retten wunder äne zal. — in der grofsen schlacht, die sich zwischen den... | |
 | 1870 - 362 pages
...held in einem sal, die assen wunder überal' et cetera bis an ein end. die weil die loser warend bhend und assen auf die vische gar, e sein der singer ward gewar'. .so luilx; ich schon Beurteilt proleg. 38 f. und habe da auch schon angedeutet, dass zur interpolation... | |
 | Albrecht von Kemenaten - 1870 - 364 pages
...held in einem sal, die assen wunder liberal' et cetera bis an ein end. die weil die loser wareud bhend und assen auf die vische gar, e sein der singer ward gewar'. so habe ich schon geurteilt proleg: 38 f. und habe da auch schon angedeutet, dass zur Interpolation... | |
| |
Es sassen held in einem sal die assen wunder übereil 1 et cetera bis an ein end. die weil die loser warend behend und assen auf die vische gar, e sein der singer ward gewar. 