 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pages
...cuius baptismum , quomodo a fuo distinxerit, reliqui tres Evangelist» testantur b): „Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam : qui autem post me venturus est, fortior me est, cuius non fum dignus calceamenta portare : ipse vos bapuzabit in Spiritu Sancto et igni. Cuius ventilabrum... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 pages
...cuius baptismum , quomodo a fuo distinxerit, reliqui tres Evangelistae testamur ¿): „Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam: qui autem post me venturus est, fortior me est, cuius non fum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni, Cuius ventilabrum... | |
 | Giovanni Devoti - 1816 - 484 pages
...Matthaeum III 11 , baptizo vos in aqiiam in poenitenliam : qui autem post me venturas est , foriior me est , cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sánelo -, et igni . Eadem habentur apud Marcum 18, Lucam III 16 , Joannem I 26 seq. Quare Paulus Àpostolus... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 pages
...Joannes ) baptizo vos in aquâ in pœnitenliam : qui autein post me venturus est , iorlior me esl , cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto , et igni. Ibid. 5. 11. Etecceclamaverunt (duodœmonia habcntes) dicenles : Quid nobis et tibí , Jesu Fili Dei... | |
 | 1829 - 290 pages
...fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. 1 1. Ego quidem baptizo vos in aqua in poenitenttam : qui autem post me venturus est, fortior me est, cujus non sum dignus calccamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu sancto, et igni. 12. Cujus vcntilabrum in manu... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 pages
...bonum, excidetur, et in ignem miltetur. Ego quidem baptizo vos in aqua in poenitentiam: qui H aiitem post me venturus est, fortior me est,, cujus non sum...portare: ipse vos baptizabit in Spiritu sancto, et igni. CAPUT IV. 2 et cum jejunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit 3 et accessit... | |
 | 1840 - 488 pages
...fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. 11. Ego quidem baptizo vos in aqua in poenitentiam; qui autem post me venturus est", fortior me est, cujus...portare; ipse vos baptizabit in Spiritu sancto, et igni; 12. cujusventilabruminmanu sua, et permundabitaream suam, et congregabit triticum s,uun in horreum";... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 422 pages
...pœnitentiam ; qui (1) Joan. iii. 6. V") Joan. iii. 10. (3) Ezech. xxxvi. 25. (4) Inat. I. iv. c. xvi. n. 25. autem post me venturus est, fortior me est, cujus...portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni."1 Resp, Nihil favet illi interpretatiom verborum Christi, quum aqua primo loco Rominetur, veluti... | |
 | 1840 - 504 pages
...et in ignem mittetur. 11. Ego quidem baptizo vos in aqua in poenitentiam; qui autem post me venturas est", fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare; ipse vos baptizabit in Spirit« sancto, ci igni; 12. cujus ventilabrum in man» sua, et permundabitaream suara, et congregabit... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...Omnis ergo arbor, quae non facit fructum bonuin, excidetur, et in ignem mittetur. li Ego '' quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam: qui autem post...dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spirit n Sancto, et igni. 12 Cujus ventilabrum in manu sua : et permundabit aream suam: et congregabit... | |
| |
Ego quidem baptizo vos in aqua in poenitentiam; qui autem post me venturus est", fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare; ipse vos baptizabit in Spiritu sancto, et igni; 12. 
