 | Moravian Church - 1838 - 972 pages
...pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi , dit-il alors au paralytique , jircnds ton lit , et t'en va dans ta maison Et il se leva et s'en alla dans sa maison ; et la foule ayant vu cela , fut dans l'admiration , et elle glorifia Die» qui avait donné aux hommes... | |
 | Napoléon Roussel - 1840 - 240 pages
...par» donner les péchés : Lève-toi, dit-il alors au » paralytique, charge-toi de ton lit, et t'en va » dans ta maison. Et il se leva, et s'en alla dans » sa maison. Ce que le peuple ayant vu, il fut » rempli d'admiration , et il glorifia Dieu d'a» voir donné un... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 pages
...de pardonner les péchés, Lève-toi, dit-il alors au paralytique ; charge-toi de ton lit, et t'en va dans ta maison. Et il se leva, et s'en alla dans sa maison. Ce que le peuple ayant vu, il fut rempli d'admiration, et il glorifia Dieu d'avoir donné un tel pouvoir... | |
 | Georges Valois - 1924 - 588 pages
...vous sachiez que le Fils de l'Homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Leve-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans...ce prodige, fut saisie de crainte et rendit gloire a Dieu, qui avait donné une telle puissance aux hommes. Evangile selon saint Mathieu, IX. LES hommes... | |
 | Louis Georges Bareille - 1908 - 720 pages
...rôus sachic: que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Lève-loi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et v'a dans ta maison. Et il se leva el s'en alla dans sa maison (i). » C'est ce même pouvoir divin que Jésus confère à ses Apôtres... | |
| |
Fils de l'Homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison. » Et il se leva et s'en alla dans sa maison. 