 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 358 pages
...de rapidité , qu'elle ressemble 4 pne légère Vapeur, Alors le Canadien commence à jouer sur ça. flûte. Le serpent fait un mouvement de .surprise , et retire la tête en arr.ère ; à mesure qu'il est frappé de l'effet magique, ses yeux perdent leur àpreté , les vibrations... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 394 pages
...et sa queue, en produisant un bruit sinistre, oscille avec tant de rapidité, qu'elle ressemble à une légère vapeur. Alors le canadien commence à...mouvement de surprise et retire la tête en arrière; il ferme peu à peu sa gueule enflammée. A mesure que l'effet magique le frappe, ses yeux perdent... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1816 - 414 pages
...et sa queue , dont il sort un bruit sinistre , oscille avec tant de rapidité , qu'elle ressemble à une légère vapeur. Alors le Canadien commence à...est frappé de l'effet magique , ses yeux perdent leur âpreté, les vibrations de sa queue se ralentissent, et le bruit qu'elle fait entendre s'affoiblit... | |
 | John Pierpont - 1817 - 78 pages
...oscille avec tant de rapidité, qu'elle ressemble à une légère vapeur. " Alors le Canadien commence a jouer sur sa flûte, le serpent fait un mouvement...qu'il est frappé de l'effet magique, ses yeux perdent leur âpreté, les vibrations de sa queue se ralentissent, et le bruit qu'elle fait entendre, s'affaiblit... | |
 | John Pierpont - 1817 - 74 pages
...bruit sinistre, oscille avec tant de rapidité, qu'elle ressemble à une légère vapeur. " Alors les Canadien commence à jouer sur sa flûte, le serpent...fait un mouvement de surprise, et retire la tête en arriere. A mesure qu'il est frappé de l'effet magique, ses yeux perdent leur âpreté, les vibrations... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 426 pages
...et sa queue , dont il sort un bruit sinistre , oscille avec tant de rapidité , qu'elle ressemble à une légère vapeur. Alors le Canadien commence à...mesure qu'il est frappé de l'effet magique , ses jeux perdent leur âpreté , les vibrations de sa queue se ralentissent , et le bruit qu'elle fait... | |
 | Caspar Hirzel, Conrad von Orell - 1828 - 500 pages
...et sa queue , dont il sert nn bruit sinistre , oseille avec tant rte rapidité qu'elle ressemble à une légère vapeur. Alors le Canadien commence à...la tête en arrière. A mesure qu'il est frappé de reffet magique, ses yeux perdent leur apreté, les vibrations de la queue se ralentissent, et le bruit... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 pages
...écailleuse; et sa queue, dont il sort un bruit sinistre, oscille avec tant de rapidité, qu'elle ressemble à une légère vapeur. Alors le Canadien commence à jouer sur sa flûte; lé serpent fait un mouvement de surprise, et retire l'a tète en arrière. A mesure qu'il est frappé... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1832 - 458 pages
...; et sa queue, dont il sort un bruit sinistre, oscille avec tant de rapidité, qu'elle ressemble à une légère vapeur. Alors le Canadien commence à...flûte; le serpent fait un mouvement de surprise, et relire la tête en arrière. A mesure qu'il est frappé de l'effet magique, ses yeux perdent leur àpreté,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 470 pages
...écailleuse; et sa queue, dont il sort un bruit sinistre, oscille avec tant de rapidité, qu'elle ressemble à une légère vapeur. Alors le Canadien commence à...qu'il est frappé de l'effet magique, ses yeux perdent leurâpreté, les vibrations de sa queue se ralentissent, et le bruit qu'elle fait entendre s'affoiblit... | |
| |
... et sa queue, dont il sort un bruit sinistre, oscille avec tant de rapidité, qu'elle ressemble à une légère vapeur. Alors le Canadien commence à jouer sur sa flûte ; le serpent fait un mouvement de surprise et retire la tête en arrière. 
