 | 1737 - 374 pages
...générations à ceux qui m aiment & quigardent mes Gomma ndemens. j .Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu en vain: car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui prendra Ion Nom en vain. 4. Souvien-toi du jour du repospourle fanéufier. Tu travailleras fix jours&... | |
 | Charles Hector de Marsay - 1739 - 440 pages
...ficele & d'Eternité en Eternité ; Loué foit Dieu ! III. Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu en vain , car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris fon nom en vain. Nous prenons le nom de Dieu en vain non feulement en le prononçant mal à propos,... | |
 | Miège - 1788 - 346 pages
...gui m'aiment , & à ceux gui gardent mes Commandemens • 111 Tu ne prendras point h nom de l'Eternel ton. Dieu en vain : car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui au.ru pris fon Nom en. vain. If, AyesfoiivenanK du. jour du repos , pour te \anff: fier. Tu travailleras... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 pages
...ceux qui m'aiment, et qui gardent mes Coinmandemens. III. Tu ne prendras point le Nom de l'Eternel ton Dieu en vain ; car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris fpn Nom en vain. IV. Souviens-toi du Jour du repos, pour le fanctifier. Tu travailleras fix jours,... | |
 | 1807 - 142 pages
...mes Commandemens. III. Tu ne prendras point le nom de I'ETERNEL , ton DIEU, en vain. Car I'ETERNEL ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son Nom en vain. IV. Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier. Tu travailleras six jours, et feras toute ton... | |
 | 1817 - 1008 pages
...gardent mes commandement. 11 Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu en vain ; car l'Elernel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris...vain. 12 Garde le jour du repos pour le sanctifier, selon qne l'Eternel ton Dieu te fa commandé : 13 Tu travailleras six jour», et tu feras tonte ton... | |
 | Luigi Aloisi Chiarini - 1830 - 450 pages
...de manger et de boire avec eux '. Le précepte de Dieu : « Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton « Dieu en vain ; car l'Eternel ne tiendra point...pour innocent celui qui aura pris son nom en « vain a; » est directement applicable au serment, comme le dit Rosenmûller , agitar hic de jaramento in... | |
 | Luigi Aloisi Chiarini - 1830 - 428 pages
...précepte de Dieu : J™^^ NUft"! rh$ mrr> -IU/N tiN rnn> « Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton « Dieu en vain ; car l'Eternel ne tiendra point...pour innocent celui qui aura pris son nom en « vain a ; » est directement applicable au serment, comme le dit Rosenmùller, agitur hic de jaramento in... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 pages
...et incline nos cœurs à garder ce commandement, Ministre. Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu, en vain ; car l'Eternel ne tiendra point...pour innocent celui qui aura pris son nom en vain. Peuple. Seigneur, aie pitié do nous, et incline nos cœurs à garder ce commandement. Ministre. Souviens-toi... | |
 | Pierre Sébastien Gourlin, Jean Hautefage - 1838 - 444 pages
...mes Commandemens. 2° f^ous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur votre Dieu; car le Seigneur ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain. 5° Souvenez-vous du jour du repos, pour le sanctifier, f^ous travaillerez les six autres jours , et... | |
| |
Tu ne prendras point le Nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain ; car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son Nom en vain. IV. Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Tu travailleras six jours, et tu feras toute ton œuvre... 
