 | Arnaud Berquin - 1803 - 278 pages
...Moi, le Seigneur ton Dieu, je suis un Dieu jaloux , qui visite l'iniquité du père dans les enfans jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent , et qui fais miséricorde en mille génélations à ceux qui m'aiment et qui observent mes... | |
 | 1836 - 642 pages
...l'iniquité et la prévarica« tion ; mais il ne traitera pas le pécheur comme finie nocent , et il punira l'iniquité des pères sur les « enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième gé« nération. » Chap. xv, verset 2/1. M. Cahen : « S'il arrive que « Ja (chose) a été commise... | |
 | 1836 - 1338 pages
...l'iniquité et la prévarica« tion; mais il ne traitera pas le pécheur comme l'in« nocent, et il punira l'iniquité des pères sur les « enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième gé« nération. » Chap. xv, verset 2/1. M. Cahen : « S'il arrive que « la (chose) a été commise... | |
 | 1836 - 654 pages
...l'iniquité et la prévarica« tion; mais il ne- traitera pas le pécheur comme l'iiv « nocent, et il punira l'iniquité des pères sur les « enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième gé« nération. » Chap. xv, verset 2 AM Cahen : « S'il arrive que « la (chose) a été commise... | |
 | Catechism ch. of Engl - 1841 - 118 pages
...elles, et ne les serviras Point; car je suis l'Éternel ton Dieu, le Dieu fort qui est jaloux, punissant l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la...troisième et à la quatrième génération de ceux qui me Baissent ; et faisant miséricorde en mille générations à ceux qui m'aiment, et qui gardent mes... | |
 | Claude Fleury - 1844 - 718 pages
...dans les eaux, pour les servir. Car je suis un Dieu puissant et jaloux, qui recherche les [léchés des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent, et qui fais du bien à l'infini à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements. 2.... | |
 | Jean Henri Grandpierre - 1844 - 540 pages
...quand il ya écrit de son doigt cette menace terrible : « Qu'il est un Dieu fort et jaloux, punissant l'iniquité » des pères sur les enfants, jusqu'à...troisième et à la * quatrième génération de ceux qui le haïssent. » Ainsi, physiquement et socialement presque tou- \ jours, et moralement quelquefois,... | |
 | François Marie Bertrand - 1849 - 738 pages
...et tu ne les adoreras pas; parce queje suis Jéhova, (ou Dieu, le Dieu fort et jaloux, i; ni punit l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la...troisième et à la quatrième génération de ceux qui rne haïssent, et qui fais miséricorde en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent... | |
 | 1849 - 1110 pages
...l'Etemel, ton Dieu, le Dieu fort qui est jaloux et qui punis l'iniquité des pères sur les enfans, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent ; 10 et qui fais miséricorde jusqu'à mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - 664 pages
...crime de leur père. Il avoit dit aux Juifs : « Je suis le Dieu » fort et jaloux , qui recherche l'iniquité » des pères sur les enfants jusqu'à...et à la quatrième génération » de ceux qui me haïssent. » Exod., c. 20, jr. 5; Deut., c. 5, f. 9. Il les avoit menacés de les faire périr à... | |
| |
Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,... 
