| 1861 - 1028 pages
...tint lieu de mortier. Et ils dirent : Allons! bâtissons-nous une ville et une * tour dont la cime touche au ciel , et faisons-nous un nom, afin que...soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Alors l'Éternel descendit pour voir la ville et la 5 tour que bâtissaient les fils des hommes. Et... | |
| 1861 - 1026 pages
...tint lieu de mortier. Et ils dirent : Allons! bâtissons-nous une ville et une * tour dont la cime touche au ciel , et faisons-nous un nom, afin que...soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Alors l'Éternel descendit pour voir la ville et la 5 tour que bâtissaient les fils des hommes. Et... | |
| 1874 - 934 pages
...la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ci4 ment. Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet...nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la 5 terre. L'Eternel descendit pour voir la ville et la tour, que bâti tissaient les fils des hommes.... | |
| 1879 - 906 pages
...au feu 1 Et ces briques leur servirent de pierres et le bitume de ciment. Puis ils dirent : Allons , bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel , afin de nous faire un nom , pour que nous ne soyons pas dispersés sur la terre. Cependant l'Éternel... | |
| Eduard Reuss - 1879 - 472 pages
...au feu ! Et ces briques leur servirent de pierres et le bitume de ciment. Puis ils dirent : Allons , bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel , afin de nous faire un nom , pour que nous ne soyons pas dispersés sur la terre. Cependant l'Éternel... | |
| Lenormant - 1880 - 754 pages
...ils dirent : « Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour, et que sa tête soit jusqu'aux cieux, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la surface de toute la terre. » 5. Et Yahveh descendit pour voir la ville et la tonique bâtissaient... | |
| François Lenormant - 1880 - 688 pages
...ils dirent: « Allons! bâtissons-nous une ville et une tour, et que sa tête soit jusqu'aux cieux, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la surface de toute la terre. » 5. Et Yahveh descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient... | |
| Gabriel Hanotaux - 1881 - 384 pages
...lieu de pierres et se servirent de bitume au lieu de ciment, et ils disaient : « Allons, faisons-nous une ville et une « tour dont le sommet touche au...nom afin que nous ne soyons pas dispersés sur la « surface de loute la terre. » « Et Yahveh descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient... | |
| Heinrich Wilhelm Josias Thiersch - 1882 - 462 pages
...semblables — bien que moins perverties — à celles des hommes d'avant le déluge. « Bâtissons une ville et une tour dont le sommet touche au ciel,...soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. » Ils avaient donc un pressentiment de leur dispersion ; ce que redoute l'impie, ne manque pas de... | |
| Louis Leblois - 1884 - 448 pages
...la brique leur servit de pierre , et le bitume leur servit de ciment. Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet...terre. L'Éternel descendit pour voir la ville et la tour, que bâtissaient les fils des hommes. Et l'Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple... | |
| |