 Je le veulx faire homme de bien : ces diables de roys icy ne sont que veaulx. et ne sçavent ny ne valent rien, sinon à faire des maulx es pauvres subjectz, et à troubler tout le monde par guerre, pour leur inique et detestable plaisir.  Les cinq livres de F. Rabelais: Pantagruel - Page 172by François Rabelais - 1876Full view - About this book
 | 1889 - 614 pages
...ne sont ' que veaux et ne savent ni ne valent rien sinon a faire des ' maux es pauvres sujets et a troubler tout le monde par ' guerre pour leur inique et detestable plaisir.' He denounces the inhumanity of mediaeval war. ' Vae victis ' is not upon his lips ; his ideal ruler... | |
 | Francisque Michel - 1830 - 354 pages
...à faire des maulx ès paovres subjectz , et à troubler tout le monde par guerre, par leur inicque et detestable plaisir. Je le veulx mettre à mestier et le faire cryeur de saulce verte. Or commence à cryer : Vous faut-il point de saulce verte? et le paovre dyable... | |
 | Pierre Corneille - 1854 - 376 pages
...maulx es pauvres subjecls, et à troubler tout le monde par guerre pour leur inique el détestable plaisir. Je le veulx mettre à mestier, et le faire crieur de saulce verte. Or commence à crier : Vous faut-il poinct de saulce verte? — Et le pauvre diable crioit.... | |
 | François Rabelais - 1854 - 658 pages
...sont que yeaulx , et ne sçavenl ni ne valent rien , sinon à faire des maulx es pauvres subjêcts, et à troubler tout le monde par guerre pour leur inique et détestable plaisir. Je le veulx mettre à mestier, et le faire crieuf de saulce verte. Or commence... | |
 | François Rabelais - 1857 - 734 pages
...icy ne sont que veaulx, et ne savent ny ne valent rien, sinon à faire des maulx es pauvres subjects, et à troubler tout le monde par guerre, pour leur...et le faire crieur de saulce vert. Or commence à crier : Vous fault il point de saulce vert? Et le pauvre diable pripit. C'est trop bas, dist Panurge;... | |
 | François Rabelais - 1858 - 578 pages
...ne sont que vcaulx et ne sçavcnt ny ne valent rien , sinon à faire des maulx es pauvres su'bjecU et à troubler tout le monde par guerre pour leur inique et détestable plaisir. Je le veulx mettre à meslicr et le faire crieur de saulco vert. Or commence à... | |
 | François Rabelais - 1857 - 386 pages
...sont que vcaulx, et ne sçavent ni ne valent rien , sinon à faire des inaulx es* pauvres subjccts, et à troubler tout le monde par guerre pour leur inique et détestable plaisir. Je le veulx mettre à meslier, et le faire crieur de saulce verte. Or commence... | |
 | François Rabelais - 1857 - 732 pages
...icy ne sont que veaulx, et ne savent ny ne valent rien, sinon à faire des maulx es pauvres subjects, et à troubler tout le monde par guerre, pour leur inique et détestable plaisir. Je le veulx mettre à mestier, et le faire crieur de saulce vert. Or commence... | |
 | François Rabelais - 1861 - 632 pages
...sont que veaulx , et ne sçavent ni ne valent rien , sinon à faire des maulx es pauvres subjects , et à troubler tout le monde par guerre pour leur inique et détestable plaisir. Je le veulx mettre à mestier, et le faire crieur de saulce verte. Or commence... | |
 | François Rabelais - 1864 - 662 pages
...sont que yeaulx , et ne scavent ni ne valent rien , sinon à faire des maulx és pauvres subjécts, et à troubler tout le monde par guerre pour leur inique et détestable plaisir. Je le veulx mettre à mestier, et le faire crieur de saulce verte. Or commence... | |
| |
