 Pantagruel, racomptez nous quel est vostre nom, et dond vous venez : car, par ma foy, je vous ay ja prins en amour si grand que, si vous condescendez à mon vouloir, vous ne bougerez jamais de ma compaignie, et vous et moy ferons un nouveau pair d'amitié,...  Les cinq livres de F. Rabelais: Pantagruel - Page 58by François Rabelais - 1876Full view - About this book
 | François Rabelais - 1823 - 552 pages
...dond vous venez : car, par ma foy, je vous ay ja prins en amour si grand que, si vous condescendez a mon vouloir, vous ne bougerez jamais de ma compaignie, et vous et moy ferons ung nouveau pair d'amitié , telle que feut entre Enee et Achates. Seigneur, dist le compaignon , mon... | |
 | François Rabelais - 1823 - 552 pages
...jamais de ma compaignie, et vous et moy ferons ung nouveau pair d'amitié, telle que feut entre Enee et Achates. Seigneur, dist le compaignon , mon vray et propre nom de baptesme est Panurge3?, et a present viens de Turquie, ou je feus mené prisonnier lors qu'on alla... | |
 | Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg - 1834 - 298 pages
...votre » nom et d'où vous venez : car par ma » foy , je vous ay jà pris en amour si » graqd , que si vous condescendez à mon » vouloir, vous ne bougerez jamais de » ma compagnie , et vous et moy ferons » un nouveau pair d'amitié telle que fut » entre Enée et Achates.... | |
 | Pierre Corneille - 1854 - 376 pages
...quel est vostre nom, et d'ond vous venez ; car, par ma foi, je vous ai japrins en amour si grand que, si vous condescendez à mon vouloir, vous ne bougerez jamais de ma compagnie, et vous et moi ferons un nouveau pair d'amitié telle que fut entre Ënée et Acbates. —... | |
 | François Rabelais - 1858 - 578 pages
...quel est vostre nom et dont vous venez , car, parfoy *, je vous ay jà prins en amour si grand que, si vous condescendez à mon vouloir, vous ne bougerez...Seigneur, dist le compaignon, mon vray et propre nom de baptesme est Pauurge, et à présent viens de Turquie, où je fuz mené prisonnier lorsqu'on alla à... | |
 | François Rabelais - 1857 - 386 pages
...quel est vostre nom, et d'ond vous venez ; car, par ma foi, je vous ai japrins en amour si grand que, si vous condescendez à mon vouloir, vous ne bougerez jamais de ma compagnie, et vous et moi ferons un nouveau pair d'amitié telle que fut entre Enée et Achates. —... | |
 | François Rabelais - 1857 - 734 pages
...érudition polyglotte. nom, et dond vous venez : car, par ma foy, je vous ay ja pris en amour si grand que, si vous condescendez à mon vouloir, vous ne bougerez jamais de ma compagnie, ot vous et mny ferons un nouveau pair d'amitié, telle que fut entre Ence et Achates. Seigneur,... | |
 | François Rabelais - 1861 - 632 pages
...est vostre nom, et d'ond vous venez ; car, par ma foi , je TOUS ai ja prins en amour si grand que, si vous condescendez à mon vouloir , vous ne bougerez jamais de ma compagnie, et vous et moi ferons un nouveau pair d'amitié telle -que fut entre Enée et Achates. —... | |
 | François Rabelais - 1864 - 662 pages
...quel est vostre nom, et d'ond vous venez ; car, par ma foi, je vous ai japrins en amour si grand que, si vous condescendez à mon vouloir, vous ne bougerez jamais de ma compagnie, et vous et moi ferons un nouveau pair d'amitié telle que fut entre Enée et Achates. —... | |
 | François Rabelais - 1870 - 806 pages
...semble perdre bien du temps à étaler son érudition polyglotte. ..J ja pris en amour si grand que, si vous condescendez à mon vouloir, vous ne bougerez jamais de ma compagnie, et vous et moy ferons un nouveau pair d'amitié, telle que fut entre Enée et Achates. Seigneur,... | |
| |
