 | 1860 - 614 pages
...mangeras l'herbe des champs (s). 19. C'est à la sueur de ton visage que lu mangeras ton pain (3) , — jusqu'à ce que tu retournes à la terre d'où tu as été tiré : car poussière lu fus, et poussière lu redeviendras !» 20. L'Homme donna pour nom à sa compagne... | |
 | Michel Aaron Weill - 1869 - 688 pages
...2ti. (s) Lé»lt.. XI, 44; XIX, 2; XX, 7; •-•• iiiid., IX, G. Deatér., X, 20; XIII, 5. neras à la terre d'où tu as été pris, car tu es poussière et tu retourneras à la poussière (l). » C'est clair comme l'évidence; ce qui retourne à la poussière,... | |
 | 1874 - 934 pages
...te produira des épines et 18 les ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs. C'est à la 19 -ueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.... | |
 | Charles Daniel - 1875 - 586 pages
...épines et des ronces et tu mangeras l'herbe de la terre; tu mangeras ton pain à la sueur de ton front jusqu'à ce que tu retournes à la terre d'où tu as été tiré, car tu es poussière et tu retourneras en poussière l . » Auronsnous après cela ia crédulité... | |
 | Moravian Church - 1879 - 782 pages
...terre sera maudite à cause de toi ; tu en mangeras les fruits en travaillant tous les jours de ta vie jusqu'à ce que tu retournes à la terre d'où tu as été pris. Quand à notre petit champ de blé, la moisson a été bonne. Il nous a été donné de récolter le... | |
 | 1881 - 442 pages
...les jours de ta vie ; il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs. C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre d'où tu as été pris ; car tu es poussière et tu retourneras dans la poussière. »... | |
 | 1881 - 922 pages
...les jours de ta vie ; il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs. C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes duus la terre d'où tu as été pris ; car tu es poussière et tu retourneras dans la poussière. »... | |
 | Jean Prosper Maugère - 1882 - 380 pages
...produira pour toi des épines et des « ronces... Tu mangeras ton pain à la sueur de « ton front, jusqu'à ce que tu retournes à la terre « d'où tu as été tiré; car tu es poussière et tu « retourneras en poussière. > (Genèse, ch. n, v. 17, et office... | |
 | Simon Levy - 1887 - 474 pages
...des épines et tu mangeras l'herbe des champs. » C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras ton pain, » jusqu'à ce que tu retournes à la terre d'où tu as été tiré, car » poussière tu fus et poussière tu redeviendras (\). » Nous le demandons pour l'amour... | |
| |
C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. 
