 | 1821 - 560 pages
...prononcés, en offrant de l'encens à la reine du ciel, et en lui faisant des libations, comme nous avons fait, nous et nos pères , nos rois et nos princes, dans les villes de Judo, et dans les places de Jérusalem, f. i5-i7- Ils persisteront dans leur désordre, en dépit de... | |
 | Joseph François Du Clot de La Vorze - 1824 - 468 pages
...notre bouche en sacrifiant à la Reine » du ciel, et en lui offrant des oblations comme » nous avons fait nous et nos pères, nos rois et » nos princes, dans les villes de Juda, dans les » places de Jérusalem ; car alors nous avons » eu tout en abondance, nous avons été heureux... | |
 | Joseph François Du Clot - 1837 - 572 pages
...bouche en sacrifiant « à la reine du ciel , et en lui offrant des obligations comme « nous avons fait nous et nos pères , nos rois et nos princes « dans les villes de Juda , dans les places de Jérusalem ; car « alors nous avons eu tout en abondance, nous avons été «... | |
 | 1838 - 676 pages
...remplirons nos vœux en sacrifiant à la reine du ciel, et en lui offrant des oblations comme nous avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos princes , dans les villes de Juda et dans les places de Jérusalem ; car alors nous avons été rassasiés de pain , et nous étions heureux, et... | |
 | Samuel Cahen - 1840 - 478 pages
...faisant des encensements à la reine du ciel et en répandaut pour elle des libations, comme nous avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos princes, dans les villes de lehouda et dans les rues de lerouschalaïme ; alors nous avions du pain pour nous rassasier , nous... | |
 | 1847 - 888 pages
...nous voulons faire tout ce que notre bouche a exprimé , encenser la reine des Cieux, et lui offrir des libations, comme nous l'avons fait, nous et nos...que nous soyons heureux et que nous ne voyions pas la cais lamité. Car, depuis que nous avons cessé d'encenser la reine des Cieux et de lui offrir des... | |
 | 1872 - 1860 pages
...l'encens à la reine du ciel (2), et en lui offrant des libations, comme npus avons fait, comme ont fait nos pères, nos rois et nos princes dans les villes de Juda et dans les rues à Jérusalem. Aujourd'hui nous nous rassasions de pain , et nous (4) C'est-à-dire l'adoration des... | |
 | 1874 - 836 pages
...voulons agir comme l'a déclaré notre bouche, offrir de l'encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l'avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dan> les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous... | |
 | 1881 - 808 pages
...bouche, en sacrifiant à h reine du ciel, en lui offrant des oblations comme nous avons fait, nous nos pères, nos rois et nos princes, dans les villes de Juda et dans les places de Jérusalem ; car alors nous avons été rassasiés depain.nous étions heureux et nous n'avons... | |
 | Émile Ferrière - 1884 - 444 pages
...offrant de l'encens à la reine du ciel (Astarté) et en lui faisant des libations, comme nous avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos princes,...les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem; car alors nous avions du pain à satiété, et nous étions heureux, et nous ne connaissions pas le... | |
| |
Mais nous remplirons nos vœux en sacrifiant à la reine du ciel, et en lui offrant des oblations comme nous avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos princes, dans les villes de Juda et dans les places de Jérusalem ; car alors nous avons été... 
