| Adrien Baillet - 1707 - 910 pages
...effet de YÔ» tre confeil ou de vos réfolutions que j'ay été en» voyé icy : ce n'a été que par la volonté de Dieu, " qui m'a rendu comme le père de Pharaon , le »> grand- maître de fa maifon , & le prince de toute »> l'Egypte. Hâtez-vous d'aller trouver mon père » pour lui apprendre... | |
| Pierre Marie S. Guérin du Rocher - 1824 - 456 pages
..., et afin que vous puis» siez avoir des vivres pour subsister. Ce n'est point » par vos desseins que j'ai été envoyé ici , mais par la » volonté..., qui m'a rendu comme le père de » Pharaon , le maître de sa maison , le prince de toute » l'Egypte. » Nous retrouverons ces titres de Joseph ,... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 420 pages
...lui, il ajouta : Je suis Joseph votre frère, que vous avez vendu pour l'Égypte. x Ne craignez point. Ce n'est point par votre conseil que j'ai été envoyé ici, mais par la volonté de Dieu. Hâtez-vous d'aller trouver mon père. ». . . Et, s'étant jeté au cou de Benjamin son frère, il... | |
| 1832 - 1256 pages
...avant vous pour vous conserver la vie, et afin que vous puissiez avoir des vivres pour subsister. 8 Ce n'est point par votre conseil que j'ai été envoyé...Pharaon , le grand maître de sa maison , et le prince die toute l'Egypte. 9 Hâtez-vous d'aller trouver mon père, et diles-lui : Voici ce que vous mande... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 394 pages
..., il ajouta : Je suis Joseph votre frère , que vous avez vendu pour l'Egypte. «Ne craignez point. Ce n'est point par votre conseil que j'ai été envoyé ici , mais par la volonté de Dieu. Hâtez-vous d'aller trouver mon père. « Et s'étant jeté au cou de Benjamin son frère, il pleura,... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 378 pages
...lui, il ajouta : Je suis Joseph votre frère , que vous avez vendu pour l'Egypte. «Ne craignez point. Ce n'est point par votre conseil que j'ai été envoyé ici, mais parla volonté de Dieu. Hâtez-vous d'aller trouver mon père. « Et s'étant jeté au cou de Benjamin... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 392 pages
...lui, il ajouta : Je suis Joseph votre frère, que vous avez vendu pour l'Egypte. «Ne craignez point. Ce n'est point par votre conseil que j'ai été envoyé ici, mais parla volonté de Dieu. Hâtez-vous d'aller trouver mon père. « Et s'étant jeté au cou de Benjamin... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1840 - 762 pages
...lui, il ajouta : Je suis Joseph votre frère, que vous avez vendu pour rÉgjptc. « Ne craignez point. Ce n'est point par votre conseil que j'ai été envoyé ici, mais par la volonté de Dieu. Hâtez-vous d'aller trouver mon père. « . . ..Et, s'étant jeté au cou de Benjamin son frère ,... | |
| 1841 - 496 pages
...envoyé ici devant vous pour vous conserver la vie Ce n'est point par votre conseil que cela est arrivé, mais par la volonté de Dieu, qui m'a rendu comme le père de Pharaon, le maître de toute sa maison, et le prince de toute l'Egypte. Hâtez-vous d'aller trouvei mon père et... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1847 - 470 pages
...: Je suis Joseph votre frère, que vous avez vendu pour l'Egypte. u Ne craignez point. Ce n'est pas par votre conseil que j'ai été envoyé ici, mais par la volonté de Dieu. Hâtez-vous d'aller trouver mon père. « ... Et, s'étant jeté ou cou de Benjamin son frère , il... | |
| |