 | Giovanni Boccaccio - 1831 - 384 pages
...tutti i Giudei passando il Mar rosso . K di questo dice san Paolo: Patres nostri omnes sub nubefuerunt, et omnes mare transierunt : et omnes in Moyse baptizati sunt, in nube, et in mari. La seconda è il battesimo del fiume , cioè quello il quale attualmente ne ' suoi catecumeni usa la... | |
 | Ratramnus - 1838 - 156 pages
...re, quae significatur, paria 1 Cor. " sunt. Apostolum'' audi, ' Nolo vos ignorare, ' " Fratres, quia Patres *nostri omnes sub nube " fuerunt, et omnes...sunt in nube et in mari', et " omnes eandem escam spiritualem manducave" runt, et omnes eundem potum spiritualem bibe" runtr.' Spiritualem utique eandem,... | |
 | Hermann Theodor Bruns - 1839 - 432 pages
...sanctarum *} scripturarum exemplis , Paulo apostólo attestante : ffolo vos ignorare, fratres, yuontam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt et omnes in May se baptisati aunt in nube et in mari 8) .- mare quippc rubrum siguificat baptismum Christi sanguine... | |
 | George Stanley Faber - 1840 - 416 pages
...meat and spiritual drink. How so ? * Apostulus quoque, scribens Corinthiis, ait : Nescitis, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare...baptizati sunt in nube et in mari, et omnes eandem escam spiritualem manducaverunt, et omnes eundem potum spiritualem biberunt ? Bibebant autem de spirituali,... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 pages
...nonnulli ex D. Pauli ad Corinthios verbis : " Nolo enim vos ignorare fratres, quoniam patres nostri oшnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, et omnes in Moyse baptizati sunt in nube, el in mari : et omnes eandem escatn spiritalem manducaverunt, et omnes eundem potum spiritalem biberunt."6... | |
 | George Stanley Faber - 1840 - 412 pages
...in re qua; significatur, paria sunt. Apostolum audi. Nolo enim vos, inquit, ignor are, fratres, quia patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt , et omnes per Moysen baptizati sunt in nube et in mari, et omnet which I will give for the life of the world.... | |
 | Eugène François Joseph Tailliar - 1845 - 160 pages
...que les sointions des causes.... » Le texte de ce passage dans l'original est conçu en ces termes : Patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierunt et omnes baptizati sunt et submersi in nube et in mari ut in de Consec. dist. IV (cap. 126), née quenquam circa... | |
 | Vicente de la Fuente, Johannes Baptist Alzog - 1855 - 420 pages
...Scripturarum exemplis; Paulo Apostolo attestan te (/ Cor. x) : Nolo vos ignorare, fratres, quoniam Patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, et omnes in Mose baptizati sunt in nube et man. Alare quippe rubrum significat Baptismum Cbristi sanguine consecratum,... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1859 - 970 pages
...sacramenta nova; legis in veteri lege prafigurata fuerunt ; unde Apostólas dicit I. Cor., X, quôd « omnes in Moyse baptizati sunt , in nube et in mari; et omnes eamdem escam spiritualem manducaverunt ; et omnes eumdem potum spiritualem biberunt (1). » Sed confirmatio... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1863 - 548 pages
...insieme con Moisè furon battezzati tutti i Giudei passando il mar Rosso. E di questo dice san Paolo : Patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare...omnes in Moyse baptizati sunt, in nube , et in mari. La seconda è il battesimo del fiume, cioè quello il quale attualmente ne' suoi catecumeni usa la... | |
| |
Patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt: et omnes in Moyse baptizati sunt, in nube , et in mari. La seconda è il battesimo del fiume, cioè quello il quale attualmente ne' suoi catecumeni usa la Chiesa di Dio , del quale Cristo... 
