 | Ferdinand Probst - 1884 - 334 pages
...omnipotentem. Tu autem cum orabis, intra in cubicnlum tnum et elauso ostio, ora patrem tnum. Cubiculuin quod nominat, non occultam domum ostendit, sed cordis nostri secreta illi soli patere commémorât. Et elauso ostio Deum adorare deberé, id est ut a mala cogitatione pectus nostrum mystica... | |
 | Johann Kelle - 1892 - 452 pages
...mente et puritate precarentur, ostendit: ut in praesenti sacra haec lectio demonstrabit : Tu autem cum orabis, intra in cubiculum tuum et clauso ostio ora...nominat, non occultam domum ostendit: sed cordis nostri secretum, id est, ut a mala cogitatione pectus nostrum mystica fide clave claudamus, ас labiis clausis,... | |
 | Johann Kelle - 1892 - 456 pages
...in praesenti sacra haec lectio dernonstrabit: Tu autem cum orabis, intra in cubiculum tuum et clause ostio ora patrem tuum. Cubiculum, quod nominat, non occultam domum ostendit: sed cordis nostri secretum, id est, ut a mala cogitatione pectus nostrum mystica fide clave claudamus, ас labiis clausis,... | |
 | Catholic Church - 1894 - 496 pages
...nunc dilectio vestra quemadmodum doceat discipulos suos orare Deum Patrem omnipotentem : Tu autem cum orabis, intra in cubiculum tuum, et clauso ostio,...occultam domum ostendit, sed cordis nostri secreta 4 illi soli patere commemorat. Et clauso ostio Deum adorare debere, id est, ut a mala cogitatione 5... | |
 | Catholic Church, Henry Austin Wilson - 1894 - 498 pages
...nunc dilectio vestra quemadmodum doceat discipulos suos orare Deum Patrem omnipotentem : Tu autem cum orabis, intra in cubiculum tuum, et clauso ostio, ora Patrem tuum. Cubiculum quod nominal, non occultam domum ostendit, sed cordis nostri secreta4 illi soli patere commemorat. Et clause... | |
 | Josep Urdeix - 1995 - 56 pages
...puritate precarentur ostendit, ut in praesenti haec lectio demonstravit: «Tu autem, cum oraveris, intra in cubiculum tuum et clauso ostio ora patrem tuum». Cubiculum quod nominal non occultam domum ostendit, sed cordis nostri secretum, id est ut a mala cogitatione pectus... | |
 | Josep Urdeix - 1995 - 56 pages
...puritate precarentur ostendit, ut in praesenti haec lectio demonstravit: «Tu autem, cum oraveris, intra in cubiculum tuum et clauso ostio ora patrem tuum». Cubiculum quod nominal non occultam domum ostendit, sed cordis nostri secretum, id est ut a mala cogitatione pectus... | |
| |
... clave claudamus ac, labiis clausis, incorrupta mente Deo loquamur. Deus enim noster fidei, non vocis, auditor est. Ergo unde sermo est, id est sapientia, Christus dominus noster... 