A reconstruction of the Old-Latin text or texts of the Gospels used by Saint Augustine: with a study of their characterThe University Press, 1926 - 177 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abrahae Adim aduersus Agon amen dico uobis animam Augustine Augustine's Bapt becomes caelis caelo christ Codex Conf Cons Deus Diuers dixit Doctr Domine ecce eccl ego sum Epist Epistula ad Romanos erit estis euang facere Faust Filius hominis fructum Gospels homo Iesum Iesus illi illis illum Iudaea Iudaeus Iudas John k Cyp Luke Manich Mark Matthew Mend meum misit monach Moyses mundum nemo neque nolite oculus oculus tuus Old-Latin omnibus oues Parm Pater uester Patrem peccata potestatem propheta Quaest quis quoniam regno caelorum regnum regnum caelorum reverts saeculum satanas scribae serm sicut Simpl sine spiritus suam super symb terra tibi tinea Trin triticum tunc uade ueni uenit Uera relig uerba uerbum uestra uestrum uidit Uirg uitam aeternam unus uobiscum uoluntatem eius viii Vulgate wanting xxiv ΙΟ Λ Λ е Сур Сур
Popular passages
Page 55 - Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros, propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam aeternam possidebit.
Page 60 - Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua.
Page 158 - Hic est discipulus ille, qui testimonium perhihet de his, et scripsit haec: et scimus, quia verum est testimonium eius. 25 Sunt autem et alia multa, quae fecit lesus: quae si scribantur per singula, nee ipsum arbitror mundum capere posse eos, qui scribendi sunt, libros.
Page 111 - Qui dixit eis: Amen dico vobis, nemo est, qui reliquit domum, aut parentes , aut fratres, aut uxorem, aut filios propter regnum Dei ; 30. et non recipiat multo plurа in hoc tempore, et in saeculo venturo vitam aeternam.
Page 124 - Quod natum est de carne, caro est ; et quod natum est de spiritu, Spiritus est...
Page 60 - Ego sum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus lacob? Non est Deus mortuorum, sed viventium.
Page 110 - Loth meminisse, et non antequam reueletur? Dominus autem illa hora qua reuelatus fuerit 7 ne...
Page 61 - Dixit Dominus Domino meo: Sede ad dexteram meam, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum (T.
Page ix - Proinde non paruas Deo gratias agimus de opere tuo quod Euangelium ex Graeco interpretatus es, quia paene in omnibus nulla offensio est.
Page 102 - cum haec loqueretur' sed 'cum loqueretur.' nam si dixisset, ' cum haec loqueretur/ necessario cogeret intellegere hoc ordine non tantum a se fuisse narrata, uerum et a Domino gesta.
Bibliographic information
| Title | A reconstruction of the Old-Latin text or texts of the Gospels used by Saint Augustine: with a study of their character Issue 101 of [Aberdeen University Studies. no. 101.] |
| Authors | Christian Hoyer Millar Milne, Christian Hoyer Milne |
| Editor | Christian Hoyer Milne |
| Publisher | The University Press, 1926 |
| Original from | the University of California |
| Digitized | 15 Oct 2007 |
| Length | 177 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |