 | Philip Paul Merz - 1822 - 646 pages
...occurrit ¡lus : dicens : Avete. Illse autem accesserunt , et tenuerunt pedes ejus , et adoraverunteum. vg Et vestimenta ejus facta sunt splendentia et candida nimis , velut nix ; qualia l'ullo non potest super lerram candida lacere , etc. Marc. 9. 2. Et introeuntes in monumen turn , viderunt... | |
 | Félix Torres Amat - 1823
...Joan* uera ; et ducit ¡líos iu montem excelsum secirsuin solos , et transíiguratus est coram ipsis. 2 Et vestimenta ejus facta sunt splendentia , et candida nimis velut nix , qualia fullo non potest super terram candida faceré. 3 Et apparuit illis Elias cuín Moyse; ct eraut loquentes cuín Jesu. 4 Et... | |
 | 1829 - 290 pages
...et Joannem : et ducit illos in montem excelsum . seorsum solos, et transfigurâtes est coratn ipsis. 2. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fuflo non potest super terram candida faceré. 3. Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes... | |
 | 1840 - 502 pages
...et Joannem; et ducit illos in montera excelsum seorsum solos, et transfigurarais est corara ipsis. 2. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terram candida lacere. 3. Et apparuit illis Elias cum Moyse ; et erant loquentes cum Jesu. 4. Et responden»... | |
 | Prêtre du clergé paroissial - 1859 - 498 pages
...sur la terre ne saurait jamais égaler: Et resplenduit facies ejussicut sol, et restimenta ejus /acte sunt splendentia , et candida nimis velut nix , qualia fullo non potest super terram candida /acere. (Matth. XVH et Marc, ix.) Au reste, il est facile d'apercevoir ici, par tout... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - 308 pages
...ducit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. 2 Et vestimenta eius facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terra m candida facere. 3 Et apparuit ilus Elias cum Moyse : et erant loquentes cum lesu. 4 Et respondens... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - 502 pages
...illos in montoni excelsum seorsum solos, et transflguratus est coram ipsis. 2. Et vestimenta ei'is facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terram candida facere. 3. Et apparuit illis Elias cum Moyse : et erant loquentos cum lesu. 4. Et respondens... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1894 - 480 pages
...Nam in qua re ista metamorphosis (cf. graecum) constituatur declaratur v. 2 et vestimenta eius fada sunt splendentia et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terram candida faceré , qui modus loquendi et quae ultima comparatio ex ipsa Pétri narratione originem... | |
 | 1901 - 690 pages
...montera ex- ,^a"h¿ celsum seorsum solos, et transfiguratus est coram LUC. 9, ipsis. 2 Et vestimenta eius facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terram candida faceré. 3 Et apparuit illis Elias cum Moyse: et eránt loquentes cum lesu. 4 Et respondens... | |
 | Joseph Halévy - 1913 - 868 pages
...comme la neige, en sorte qu'il n'ya point de foulon sur la terre qui puisse en faire d'aussi blancs (Et vestimenta ejus facta sunt splendentia et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terram candida facere) ; c'est un détour pour dire que l'étoffe matérielle des vêtements s'est... | |
| |
Et vestimenta eius facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terram candida faceré. 
