 | 1840 - 488 pages
...primo, restituetomnia; et quomodo scriptum est in Filium hominis , ut multa patiatur, et contemnatur. 12. Sed dico vobis, quia et Elias" venit (et fecerunt...illi, quaecumque voluerunt) sicut scriptum est de eo. 13. 'Et veuiens ad discipulos suos, vidit turbam magnam circa eos, et Scribas conquirentes cum illis.... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 738 pages
...restitue! omnia : et quo modo d scriptum est in Filium hominis , ut multa patiatur et contemnatur. 1 2 Sed dico vobis quia et Elias venit ( et fecerunt illi quaecumque voluerunt e) sicut scriptum est deeo. 13 Et veniens ad discípulos suos, vidit lurbam magnam circa eos , et scribas... | |
 | Francisco de Quevedo - 1876 - 744 pages
...primó, restituet omnia : et quo modo scriptum est in Filium hominis, ut multa patiatur et contemnatur. Sed dico vobis quia et Elias venit, et fecerunt illi quaecumque voluerunt, stcttf scriptum est de eo. Facilitemos la inteligencia destas palabras con las de san Mateo, cap. ivn,... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...primo, restituet omnia: et quo modo scriptum est in Filium hominis, ut multa patiatur et contemnatur.4 .12. Sed dico vobis quia et Elias venit (et fecerunt illi quaecumque voluerunt) sicut scriptnm est de со. 13. Et veniens ad discípulos suos, vidit turbani magnam circa eos, ot Scribas... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 pages
...prim6, restituet omnia, et quomod6 scriptum est in Filium Hominis ut multa patiatur et contemnatur. 12. " Sed dico vobis quia et Elias venit (et fecerunt...quaecumque voluerunt), sicut scriptum est de eo." 13. Et veniens ad discipulos snos, vidit turbam magnam circa eos, et scribas conquirentes cum illis.... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1894 - 480 pages
..., restitue! omnia ; et quomodo scripturn est in Filium hominis, ut multa palíalo r et contemnatur. 12. Sed dico vobis quia et Elias venit (et fecerunt illi quaecumque voluerunt) sicut scriptum est de en. ijxovr) ix TÎJÎ vEoíXi);, OUTÓÍ lonv ó u(<5; (lou 6 ¿Youn)ioV ä*°U£T£ ештои. 7.... | |
| |
Elias, cum venerit prim6, restituet omnia, et quomod6 scriptum est in Filium Hominis ut multa patiatur et contemnatur. 12. " Sed dico vobis quia et Elias venit (et fecerunt illi quaecumque voluerunt), sicut scriptum est de eo. 