 | 1829 - 290 pages
...: ysymau lïlu. 7. U mynnufíh huma u qyndïn jfiârsu maly ET post dies sex assumit Jesus Petruin, et Jacobum, et Joannem : et ducit illos in montem excelsum . seorsum solos, et transfigurâtes est coratn ipsis. 2. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia, et candida nimis velut... | |
 | 1847 - 570 pages
...les démons; et du scandale de la main , dunicd et de l'œil qu'il fant retrancher. \ . Et postdies sex assumit Jesus Petrum et Jacobum , et Joannem : et ducit illos in montem excelsum seorsùm solos , et transfigurants est coramipsis (1). 2. Et vestimenta ejus facte sunt splendenlia... | |
 | 1854 - 738 pages
...seguía i Cristo. Dice que debe cortarse el escíndalo, y U causa de ¿I. 1 Et • post dies sex assurait Jesus Petrum, et Jacobum , et Joannem : et ducit illos in montem excelsum seorsum solos , et transfigura tus est coram ipsis. 2 Et vestimenta ejus facta sunt splendentia et candida nimis yelut... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 pages
...Christ is transfigured. He casts out the dumb spirit. He teaches humility, and to avoid scandal. 1. Et, post dies sex, assumit JESUS Petrum et Jacobum...et ducit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. 2. Et vestimenta ejus facta sont splendentia et candida nimis velut... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 pages
...CHAPITRE IX LA TRANSFIGURATION. LE JEUNE DÉMONIAQUE. — LE PLUS GRAND DANS LE CIEL. LE SCANDALE. 1. Et post dies sex assumit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem, et ducit illos in montem exculsum seorsum solos, et transtiguralus est coram ipsis. 2. Et vestimenta ejus facia sunt splendentia,... | |
 | 1907 - 856 pages
...dla trochy majętności, żeby jej nie. utracili. CAPUT IX. O przemienieniu Jezusa, uzdrowieniu 1. Et post dies sex assumit Jesus Petrum, et Jacobum,...et ducit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est corarn ipsis. (Matth. 17, 1). 2. Et yestimenta ejus facta sunt splendentia, et caudida... | |
 | Victor Guérin - 1880 - 552 pages
...Jourdain, dans les environs de Césarée de Philippe: i3. Venit autem Jesus in partes Cœsareœ Philippi. ' i. Et post dies sex assumit Jesus Petrum, et Jacobum et Joannem fratrem ejus, etducit illos in montem excelsum seorsum'. 27. Et egressus est Jesus, et discipuli ejus... | |
| |
He teaches humility, and to avoid scandal. 1. Et, post dies sex, assumit JESUS Petrum et Jacobum et Joannem, et ducit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. 