Bijdrage tot een Middel-en Oudnederlandsch woordenboek, Volume 2H. W. van Marle; [etc., etc.] 1870 [i. e., 1870 - 764 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alex alsoe Bijb Bijv.nw Bijw BLOMM Brab BREDERO BRUNE CATS comen coninc dach daer daghe dijn enen Ferg gaen gaet ghedaen gheen Gloss Gods goede goet haer hant HEELU Heim heren herte hevet HILDEG Hist HOOFT Horae HUYG Ibid JONCKBL Kantt Karel de Gr KAUSLER Korenbl laet Lanc Limb mach maecte Maer MAERL maken Meliboeus MELIS STOKE menschen MEYER minnen Mloep mochte moghen naer NIJH ochte Odyss omme Oorl OUDAAN Oudvl Prozast quam Reimchr Rein ridder ROQUEFORT Rose RUUSBR Rymb sach scone seide selven sere siet sijn sijt sinen sonder soude spise sprac St.-Bijb tijt Vaderl vanden vander VELTH VERWIJS VIII VONDEL vrouwen waer waert Walew Walewein Want wert Yeesten zelfde
Popular passages
Page 277 - Ende hier omme scuwedi sconinx hof Daer hi in hadde crancken lof. Doe al dat hof versamet was, Was daer niemen sonder die das, Hine hadde te claghene over Reynaerde, 60 Den fellen metten grijsen baerde.
Page 458 - In corer gheen have vore 535 Ende ict weder hadde gheheel. Der slaghe hebbic ontvanghen een deel, Meer dan icker ie ghewan Op enen dach van enen man. Nu segt mi, ridder hoe ghi heet, 540 Entie ghene, die u heeft leet. Es hi van suiker machte, Dat ghi riden moet bi nachte? En condise niet ghematen, Dieghene, die u haten? 545 Ghi sijt te wapene soe goet.
Page 594 - Dien hi minde also zere. Dus es hi metter cruce bewaert, Datti zine siele ter langer vaert Soude der crucen bevelen, 770 Ende hi daerbi soude getelen, Datti uter werelt scame Seker sciede ende zonder 'blame.
Page 177 - Die raden nu hier nu daer, Ende niet schelden den here, So es edelheit worden so swaer, Dat soe te clemmene heeft ommaer Ende daelt in lanc so mere.
Page 378 - Hond ick dien tengel op, als of ick 't niet en de'e. Ock, siende my ontsien, ontsien ick my te minder Het niewe van de straet, of staten hier en ginder Te hooren opperen, door een bedientes mond, Dien 't sonder mijn gedoogh niet voeghelijck en stond: Want (segg ick tegens my) wat heeftse toch bedreven, Die minder menschlickheit daer om sy slaevigh leven, En my bedienen moet ? en waerom ick niet haer ? Heeft haer vooronderen van over menigh jaer, Gemeen...
Page 467 - ghi dunct mi reven ! Derre talen seldi begheven Te segghene vander costerinnen, 600 Oft ghi en blijft hier niet binnen ! Si heeft hier costersse ghesijn .xiiij. iaer den termijn, Dat men haers noyt ghemessen conde In alden tiden éne metten stonde, 605 Hen si dat si waer onghesont Hi ware erger dan een hont Diere af seide el dan goet. Si draghet soe reynen moet Die eneghe nonne draghen mochte. 610 Die alle die cloesters dore sochte Die staen tusschen elve en.de der geronde...
Page 556 - Wel scone lichame, U soe waren bat bequame 265 Scone ghewaden ende goede cleder. Hebter mi om niet te leder, Ic salse u gheven sciere." Doen ghinghen si onder den eglentiere, Ende alles dies si behoeft, 270 Des gaf hi hare ghenoech. Hi gaf haer cleder twee paer, Blau waest, dat si aen dede daer, Wel ghescepen int ghevoech. Vriendelike hi op haer loech. 275 Hi seide: „Lief, dit hemelblau Staet u bat dan dede dat grau.
Page 343 - God dede dor Waleweins ere. Ooc ne mochten si min no mere Ghearnen die volgheden bi lande Om Waleweine te doene scande.
Page 196 - Dies es leden seven jaer, Dat ie onderginc van gode; Doe dwanc mi so deermode. Dat ie ne wiste wat verteren.
Page 509 - Ic wane wel dat men noit ne vant Cleder die waren also diere. 970 Dat wonder was so menighertiere Dat andie cledre stont ghewrocht, Men hadse om .M. pont niet ghecocht. Hen es gheen clerc in al Parijs So wel gheleert no so wijs 975 Diet adde ghelesen oft gheraect, Dat andie cleder was ghemaect. Hi deedse an ende waser blide. Die coninc adde ten selven tide Doen maken een surcoot: 980 Het was scarlakijn root Met ermenien uut ghewrocht.