...à percer de flèches les daims et les cerfs/Les Dieux mêmes devinrent jaloux des bergers ; cette vie leur parut plus douce que toute leur gloire ,...Défrichez cette terre sauvage , faites fleurir comme lui ce désert , apprenez à tous ces bergers quels sont les charmes de l'harmonie, adoucissez leurs cœurs...

...dieux même devinrent jaloux des bergers ; cette vie leur parut plus douce que toute D* 52 TÉLÉMAQUE, leur gloire , et ils rappelèrent Apollon dans l'Olympe....il est doux de jouir dans la solitude des plaisirs innocens que rien ne peut ôter aux bergers. Un jour , mon fils , un jour, les peines et les soucis...

...cette vie leur parut plus douce que tonte leur gloire , et ils rappelleront Apollon dans l'Oljrmpe. Mon fils , cette histoire doit vous instruire , puisque...tous ces bergers quels sont les charmes de l'harmonie ; adou* cissez leurs cœurs farouches ; montrez-leur l'aimable vertu ; faites-leur sentir combien il...

...devinrent jaloux des bergers ; cette vie leur parut plus douce que toute leur gloire , et ils rappellèrent Apollon dans l'Olympe. Mon fils , cette histoire doit...sauvage ; faites fleurir comme lui le désert ; apprenez a tous ces bergers quels sont les charmes de l'harmonie ; adoucissez les cœurs farouches ; montre»leur...

...à percer de flèches les daims et les cerfs. Les dieux mêmes devinrent jaloux des bergers : cette vie leur parut plus douce que toute leur gloire; et...quels sont les charmes de l'harmonie ; adoucissez les cœurs farouches ; montrez-leur l'aimable vertu ; faites-leur sentir combien il est doux de jouir,...

...êtes dans l'état où fut Apollon : défrichez10 cette terre sauvage";17 faites fleurir13 comme lui ie désert ; apprenez à tous ces bergers quels sont les charmes de l'harmonie; adoucissez19 leurs cœurs farouches:30 montrezleur l'aimable vertu, faites-leur sentir31 combien il...

...à percer de flèehes les daims et les cerfs. Les dieux mêmes devinrent jaloux des bergers; cette vie leur parut plus douce que toute leur gloire, et...doit VOUS instruire . puisque VOUS êtes dans l'état ou fut Apollon : défrichez cette terre sauvage; faites fleurir comme lai le désert ; apprenez à...

...à percer de flèches les daims et les cerfs. Les dieux mêmes devinrent jaloux des bergers :'cette vie leur parut plus douce que toute leur gloire; et...histoire doit vous instruire. Puisque vous êtes dans l'e'tat où fut Apollon, défrichez cette terre sauvage; faites fleurir comme lui le désert; apprenez...

...devinrent jaloux des bergers; cette vie leur parut plus douce que toute leur gloire, et ils rappellèrent Apollon dans l'Olympe. Mon fils, cette histoire doit...il est doux de jouir dans la solitude des plaisirs innocens que rien ne peut ôter aux bergers. Un jour, mon fils, un jour les peines et les soucis cruels...

...devinrent jaloux des bergers ; cette vie leur parut plus douce que toute leur gloire, et ils rappellerail Apollon dans l'Olympe. Mon fils, cette histoire doit...il est doux de jouir dans la solitude des plaisirs innocens que rien ne peut ôter aux bergers. Un jour, mon fils, un jour les peines et les soucis cruels...