...des facultés humaines , nécessaires pour la formation de l'état social, a été le résultat „ du concours fortuit de plusieurs causes „ étrangères...pouvaient ne jamais naître, et sans „ lesquelles il fut demeuré éternellement dans sa „ constitution primitive (i)." Ce qui est au moins problématique....

...dans les développemens successifs de l'esprit humain. Après avoir montré que la perfectibilité, les vertus sociales , et les autres facultés que...pouvaient ne' jamais naître, et sans lesquelles il fût demeure éternellement dans sa condition primitive , il me reste à considérer et à rapprocher les...

...vertus sociales , et les autres facultés que l'homme naturel avoit reçues en puissance, ne pouvoient jamais se développer d'elles-mêmes, qu'elles avaient...concours fortuit de plusieurs causes étrangères, qui pouvoient ne jamais naître, et sans lesquelles il fût demeuré éternellenïent dans sa condition...

...qu'elles avoient besoin pour cela du concours fortuit de plusieurs causes étrangères , qui pouvoient ne jamais naître , et sans lesquelles il fût demeuré..., il me reste à considérer et à rapprocher les diflférens hasards qui ont pu perfectionner la raison humaine en détériorant l'espèce , rendre...

...avoient besoin pour cela du concours fortuit de plusieurs causes étrangères, quipouvoientnejamais naître, et sans lesquelles il fût demeuré éternellement..., il me reste à considérer et à rapprocher les différents hasards qui ont pu perfectionner la raison humaine en détériorant l'espèce, rendre un...

...L'INÉGALITÉ PARMI LES HOMMES. 191 du concours fortuit de plusieurs causes étrangères , qui pouvoient ne jamais naître, et sans lesquelles il fût demeuré..., il me reste à considérer et à rapprocher les différents hasard^cjui ont pu perfectionner ' la raison humaine en^ détériorant l'espèce, rendre...

...dans les développemens successifs de l'esprit humain. Après avoir montré que la perfectibilité, les vertus sociales et les autres facultés que l'homme...reçues en puissance, ne pouvaient jamais se développer cl elles-mêmes, quelles avaient besoin pour cela du concours fortuit de plusieurs causes étrangères,...

...reçu qu'en puissance la perfectibilité, les vorlus sociales el autres facullés; que ces facullcs ne pouvaient jamais se développer d'elles-mêmes, qu'elles avaient besoin pour cela du concours forluit de plusieurs causes étrangères qui pouvaient ne jamais naître, el sans lesquelles il fut...

...les hommes n'étaient pas nécessaires, et que la perfectibilité avait besoin, pour se développer, du concours fortuit de plusieurs causes étrangères qui pouvaient ne jamais naître, il juge insoluble le problème de l'origine des langues. « Après avoir prouvé que l'inégalité...

...d'elles-mêmes. « Elles avaient besoin pour cela, dit-it, du concours « fortuit de plusieurs causes qui pouvaient ne jamais naître, et sans « lesquelles...il fût demeuré éternellement dans sa condition primi« tive. » Ces facuîtés sont, d'après Rousseau, la perfectibilité, la moralité ou conscience,...