 | Manuel Guardiola y Rueda (O.F.M.) - 1804 - 416 pages
...bien de mi alma. Amen, uM OCTAVO DÍA. Et accepto corpore , Joseph involvit illud in sindone munda. Et posuit , illud in monumento suo novo , quod exciderat in petra. Et advolvit sa.. xum magnum ad ostium monumenti, & abiit. . ; T tomándole Josepk , lo envolvió en una Sábana... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 pages
...Pilatns jussit reddi corpus. Et accepto corpore , Joseph involvit illud in sindone munda , etposuit illud in monumento suo novo , quod exciderat in petra....advolvit saxum magnum ad ostium monumenti , et abiit. Erant autem ibi Maria Magdalena , et altera Maria , sedentes <x>ntra aepulcrmu. tout ce qui se passoit... | |
 | 1815 - 502 pages
...jussit reddi corpus, 59 Et accepta corpore , Joseph involvit illud in sindone munda. 60 Et po:r::í illud in monumento .suo novo , quod exciderat in petra....advolvit saxum magnum ad ostium monumenti , et abiit. 6 1 Erat autem ibi Maria Magdalene , et alttra Maria , sedentes contra sepulcrum. 62 Altera autem die,... | |
 | A. Martini - 1830 - 474 pages
...lesu. Tunc Pilatus iussil reddi corpus . 5g. Et accepto corpore , loseph involvit illud in siadone munda. 60. Et posuit illud in monumento suo novo , quod exciderat in petra : et advolvit saxum magnu1n ad ostinai monumenti, et ahiit. bG. Troll e quali eravi Maria Maddalena , eMaria madre di Giacomo... | |
 | 1840 - 488 pages
...corpore, Jo* Exod, 26. 31. sqq. 2 PSr. 3, 14. Г LIIc. 8, 2. sq. seph involvit jlhnl in sindone munda. 6O. Et posuit illud in monumento suo novo, quod exciderat...ad ostium monumenti, et abiit. 61. Erat autem ibi MariaMagdalene, et altera Maria, sedentes contra sepulcrum. 62. Altera autem die, quae est post Parasceven,... | |
 | 1840 - 504 pages
...reddi corpus. 59. Et accepte corpore, Jo* Eiod. 26. 31. s(iq. 2 Par. 3, 14. ' bue. 8, 2. «q. seph involvit illud in sindone munda. 60. Et posuit illud in monumento suo novo, quod cxciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostium monument!, et abiit. 61. Erat autemibiMariaMagdalenc,... | |
 | Felix Fabri - 1843 - 522 pages
...hoc loquuntur. Matthaens dicit cap. 27. : et accepto corpore Joseph involvit illud in sindone muuda, et posuit illud in monumento suo novo, quod exciderat in petra, et advolvit saxum magnum ad ostinm monumenti. Marcus vero cap. XV. dicit: Joseph mercatus sindonem et deponens enm involvit sindone,... | |
 | Holy week Office of - 1848 - 392 pages
...Jesu. Tune Pilatus jussit redd i corpus. Et accepte corpore, Joseph iiivolvit illud in sindone munda. Et posuit illud in monumento suo novo, quod exciderat in petra. Et ailvolvit saxum magnum ad ostium monumenti, & abjit. Erant autem ibi Maria tifhu gdid, illi chien haffru... | |
 | 1865 - 462 pages
...pour contenir plusieurs corps juxtaposés. Écoutons ce que nous en apprennent les évangélistes : « Et posuit illud in monumento suo novo, quod exciderat...petra. Et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti. » (S. Matth., xxvii, 00.) (( Et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra, et ad vol vit... | |
 | Joseph Alexandre Martigny - 1865 - 700 pages
...souterrain, neuf, creusé dans le roc, fermé d'une grosse pierre. » Et posait illud. (Corpus Jesu] in monumento suo novo , quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti (Matth. xxvn. 60). Il est évident que, en choisissant ce genre de sépulture , les chrétiens eurent... | |
| |
Et accepte corpore, loseph involvit illud in sindone munda. 60 Et posuit illud in monumento suo novo, quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti, et abiit. 
