 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pages
...Pater iuste , mundus te non cognovit , ego autem cognovi te : et hi cognoverunt, quia tu me misisti. Et notum feci eis nomen tuum , et notum faciam : ut dilectio , qua dilexisti me, in ipsis fit, et ego in ipsis. " Hoc demum iiet, quando Deo fummo bono fruití benedicti filii Patris nostri... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 pages
...Pater iuste , mundus te non cognovit , ego autem cognovi te : et hi cognoverunt, quia tu me misisti. Et notum feci eis nomen tuum , et notum faciam : ut dilectio , qua dilexisti me, in ipsis fit, et ego in ipsis. " Hoc demum fiet, quando Deo fummo bono fruiti benedicti filii Patris nostri... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 462 pages
...mundus të non cognovit : ego autem te cognovi: et hi cognoTerunt ¿ quia tu me misisti. Et notuni feci eis nomen tuum , et notum faciam : ut dilectio , qua dilexisti me , in ipsis ßt , et ego in ipsis. Jo. XVII. af. 26. JTlsee funt ultima Christi verba fernionis ultimi cum discipulis... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 486 pages
...Pater iuste, mundus te non cognovit: ego autem te cognovi: et hi cognoveruntr, quia tu me misisti. Et notum feci eis nomen tuum , et notum Faciam : ut dilectio, qua àilexisti me, in ipsrs fit, et ego in ipsis, Jo. XVlI. af. 26. H, Lsec funt ultima Christi verba fermonis... | |
 | 1829 - 290 pages
...cognovit, ego autem te cognovi: et hi cognovernnt, quia tu me misisti. 26. Et notom feci eis потоп tuum, et notum faciam : ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis sit, et ego in ipsis. EVANGELIUM . . CAPUT DECIMUM ÖCTAVUM. [CAP. xviii. МЕТЖ kyn qôl daun yl ñuejjeg Gesu, hareg... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 pages
...autem tecognovi: et hi cognoverunt , quia tu me misisti . 26. Et notuui feci eis nomen luum, et nolam faciam: ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis sit, et ego in ipsis. GIO. GAP. XVH. 487 il mondo, che tu mi hai mandato , e hai amato loro , come hai amato me. 24. Padre... | |
 | 1840 - 504 pages
...claritatem meam, quam dedisti mihi; quia dilexisti me ante constitutionem тип di*. 25. Pater juste! mundus te non cognovit"; ego autem te cognovi ; et...Et notum feci eis nomen tuum, et notum faciam; ut ditectio, qua dilexisti me, in ipsis"" sit, et ego in ipsis. CAP. XVin. De Christo cum malis injuriieque... | |
 | 1840 - 488 pages
...cognovit"; egoautemtecognovi ; et hi cognoverunt", quia tume misisti. 26. Et notum feci eis nomen I un m. et notum faciam; ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis"' sit, et ego in ipsis. CAP. xvm. De Christo cum ma1ls injutiisque conflictante narratio. 1. Haec cum dixisset Jesus*, egressus... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...cognovit, ego autem te cognovi, et hi cognoverunt , quia tu me misisti, 26. et notum feci eis nomen lunm et notum faciam, ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis sit, et ego in ipsis. 8. Giheibgo sie in uuare ; thin uuort •>• xvii. ist miar. "-**• 9. So thu mili santos in mittilgart,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 pages
...omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Et paulo post : Et notum feci eis nomen tuum, et notum faciam, ut dilectio, qua me dilexisti, in ipsis sit, et ego in ipsis. Habebat post unum cubitum etiam semissem, videlicet ob... | |
| |
Et notum feci eis nomen tuum, et notum faciam: ut dilectio, qua dilexisti me , in ipsis sit, et ego in ipsis. 
