 | Jean Croiset - 1740 - 744 pages
...trompette devant vous, comme font les hypocrites dans les Synagogues de aux carrefours , pour être honorez des hommes. Je vous le dis en vérité , ils ont reçu leur recompenfe ; mais, quand vous donnez l'aumône, que votre main gauche ne fçache pas ce que fait votre... | |
 | 1806 - 926 pages
...point tristes comme les hypocrites, car ils exténuent leur visage, pour que leur jeûne apparaisse aux hommes. Je vous le dis en vérité, ils ont reçu leur récompense. Pour vous, quand vous jeûnez, parfumez votre tête et lavez votre face, afin qu'il n'apparaisse pas... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 650 pages
...Evangile de cette gloire qu'ils ont reçue, et reçoivent continuellement dans la bouche de tous les hommes? Je vous le dis en vérité , ils ont reçu leur récompense (0. O vérité, ô justice, et sagesse éternelle, qui pesez tout dans votre Vialance , et donnez le... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 528 pages
...ces hypocrites qui » affectent de prier en se tenant debout dans les » synagogues et au coin des rues , pour être vus » des hommes ; je vous le dis en vérité , ils ont » déjà reçu leur récompense. Lors donc que vous » vous disposerez à la prière , enfermez-vous... | |
 | Louis Bautain - 1835 - 508 pages
...affec« lent de prier en se tenant debout dans les Synagogues, « et au coin des rues pour être mieux vus des hommes. Je • vous le dis en vérité , ils ont reçu leur récompense ; mais t lorsque vous voudrez prier , entrez dans votre chambre , f et la porte étant fermée , priez votre... | |
 | 1836 - 866 pages
...Evangile, de cette gloire qu'ils ont reçue et reçoivent continuellement dans la bouche de tous les hommes? Je vous le dis en vérité, ils ont reçu leur récompense. « 0 vérité , ô justice et sagesse éternelles, qui pesez tout dans votre balance, et donnez le... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1844 - 438 pages
...Évangile de cette gloire qu'ils ont reçue et reçoivent continuellement dans la bouche de tous les hommes? ' « Je vous le dis en vérité, ils ont reçu leur récompense. » O vérité, ô justice et sagesse éternelle, qui pesez tout dans votre balance, et donnez le prix... | |
 | François de Ligny - 1844 - 548 pages
...vous * , » comme font les hypocrites dans les sy» nagogues et aux carrefours, pour être » honorés des hommes. Je vous le dis en » vérité, ils ont reçu leur récompense2. » Mais quand vous donnez l'aumône, que » votre main gauche ne sache pas ce que »... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 pages
...qui aiment à prier debout dans les synagogues et dans les angles des places publiques, afin d'être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils ont reçu leur récompense. (j. Pour vous , quand vous prierez , entrez dans votre chambre, et en ayant fermé la porte, priez... | |
 | 1846 - 474 pages
...qui aiment à prier debout dans les synagogues et dans les angles des places publiques, afin d'être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils ont reçu leur récompense. 6. Pour vous, quand vous prierez, entrez dans votre chambre, et ayant fermé la porte, priez votre... | |
| |
... pour être vus des hommes. — Je vous le dis en vérité, ils ont reçu leur récompense. — . Pour vous, quand vous prierez, entrez dans votre chambre, et après en avoir fermé la porte, priez votre Père en secret, et votre Père, qui voit ce... 
