| Pierre de Joux - 1804 - 454 pages
...XII. — i£a4. Malheur à celui de qui tout le monde dit du bien ï '» — Le serviteur n'est pps plus que son maître ; s'ils m'ont persécuté, ils..., ils épieront aussi les vôtres. — Vous serez haïs à cause de mon nom. — Si vous étiez du monde , le monde vous aimeroit ; mais vous n'êtes... | |
| 1816 - 592 pages
...vous hait. 20. Souvenez - vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé mes paroles, ils garderont aussi les vôtres. 21. Mais ils vous feront tous ces mauvais traitements,... | |
| 1823 - 430 pages
...nvinde vous hait. 20 Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté , ils vous persécuteront aussi; s'ils ont gardé mes paroles, ils garderont aussi les vôtres. 21 Maisils vous feronttous ces. mauvais traitemens... | |
| 1824 - 394 pages
...vous hait. 20 Souvenez-vous de la parole queje vous ai dite, que le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont observé ma parole, ils observeront aussi la vôtre. 21 Mais ils vous feront tout cela à cause, de... | |
| Episcopal Church - 1831 - 520 pages
...que le monde Vous hait. Souvenez-vous de ce que je vous ai dit: le serviteur n'est pas audessus de son maître : s'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront...épié mes discours, ils épieront aussi les vôtres ; et ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent point celui... | |
| 1831 - 220 pages
...vous hait. SO Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite, que le serviteur n'est pas plu« grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont observé ma parole, ils observeront aussi la vôtre. al Mais ils vous feront tout cela à cause de... | |
| Pierre Bert - 1832 - 248 pages
...vous hait. 20 Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : que le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. 21 Mais ils vous feront toutes ces choses à cause... | |
| 1843 - 474 pages
...je vous ai choisis du milieu du monde , c'est pour cela que le monde vous hait. n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont gardé mes paroles*, ils garderont aussi les vôtres. 21. Mais ils vous feront tous ces mauvais traitements... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...monde vous hait. Souvenezvous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé mes paroles , ils garderont aussi les vôtres. Mais ils vous feront tous ces traitements à... | |
| 1846 - 474 pages
...monde vous hait. 20. Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi les vôtres. 21. Mais ils vous feront tout cela à cause de mon... | |
| |