 | Dante Alighieri - 1841 - 872 pages
...tanti bravii primus in meam gloriam adipiscar. Arduum quoddam opus et ultra vires aggredior, non tara de propria virtute confidens, quam de lumine Largitoris illius qui dat omnibus affluenler, et non improperat. Primum igitur videndum est, quid temporalis Monarcbia dicatur, typo... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - 244 pages
...pervigilemi), tum etiam 5) ut palmam tanti bravii primus in meam gloriam adipiscar. Arduum quoddam opus et ultra vires aggredior, non tam de propria virtute confidens quam de lumine Largitoris illius qui dal omnibus affluenter et non improperat. CAPUT II. Primum igitur videndum est quid temporalis Monarchia... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 504 pages
...mundo pervigilem, tum et ut palmam tanti bravii primus in meam gloriam adipiscar. Arduum quidem opus et ultra vires aggredior, non tam de propria virtute confidens, quam de lumine Largitorisillius,quidat omnibus afflueriter,et non improperat. § II. Primum igitur videndum est, quid... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 478 pages
...palma in guesto esercizio a mía gloria consèguiíi. Certariam adipiscar. Arduum quidem opus et »ltra vires aggredior, non tam de propria virtute confidens,...lumine largitoris illius, qui dat omnibus affluenter, et non improperat. § II. Primum igitur videndum est quid temporalis monarchia dicatur, typo, ut dicam,... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 474 pages
...palma in questo esercizio a mia gloria conseguiti. Certariam adipiscar. Arduum quidom opus et altra vires aggredior, non tam de propria virtute confidens, quam de lumine largitoris illius, qui dal omnibus affluenter, et non improperat. § II. Primum igitur videndum est quid temporalis monarchia... | |
 | Giacomo Poletto - 1885 - 456 pages
...porre la propria fiducia in...,Par., xxix, 12o. III. Le gravi e delicate questioni Dante le trattava non tam de propria virtute confidens, quam de lumine Largitoris illius, qui dal omnibus affluenter et non improperat, Mon., \, i; cf. ni, i; Vulg. El., i, i. CONFINI. — Oltre... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...pervigilem, tum etiam ut palmam tanti bravii primus in meam gloriam adipiscar. Arduum quippe opus 35 et ultra vires aggredior, non tam de propria virtute confidens, quam de lumine Largitoris illins, ' qui dat omnibus affluenter, et non improperat.' TT Primum igitur videndum, quid est quod... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 844 pages
...a Dca, qui dat omnibus afflucntcr, et non impropera! (e Dante, nella Mon., i, i : < Arduum opus et ultra vires aggredior, non tam de propria virtute confidens, quam de lumine Larguons illius, qui dat omnibus affluenter, et non impropérate). E poi (v. 17) : Опте datum optimum,... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 660 pages
...term Largitor of the Deity in connexion with it : — ' Arduum opus et ultra vires aggredior, non tarn de propria virtute confidens, quam de lumine Largitoris illius, qui dat omnibus affluenter, et non improperat.' Those who, with the first four editions and Witte, read allegresza, refer to James... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 480 pages
...ratori rumani, e Un Giustiuiauo, aspramerite ii: appresso. riam adipiscar. Arduum quidem opus et ullra vires aggredior, non tam de propria virtute confidens,...lumine largitoris illius, qui dat omnibus affluenter, et non improperat. § II. Primum igitur videndum est quid temporalis monarchia dicatur, typo, ut dicam,... | |
| |
Arduum quippe opus et ultra vires aggredior, non tam de propria virtute confidens, quam de lumine Largitoris illius 'qui dat omnibus affluenter et non improperat'. 
