| 1838 - 676 pages
...je leur donnerai à tous un même cœur, et je répandrai dans leurs entrailles un esprit nouveau ; j'ôterai de leur chair le cœur de pierre, et je leur donnerai un cœur de chair ; 20. Afin qu'ils marchent dans la voie de mes préceptes, qu'ils gardent mes jugements, et 19 EZECHIEL.... | |
| Johann Adam Möhler - 1840 - 424 pages
...ressemblons à un enfant ; car c'est lui-même qui nous a réformés. « Et, dit le Seigneur, j'ôlcrai de leur « chair le cœur de pierre et je leur donnerai...cœur de chair (Ezéchiel , 1 1, 19). » Car il a « Naturalis gratia est firma , al tins radient a et planlata in K anima justi, » apud Gallandi i.... | |
| Johann Adam Möhler - 1840 - 1242 pages
...qui nous a réformés. « Et, dil le Seigneur, j'ôlerai de leur « chair le cœur de pierre et jo leur donnerai un « cœur de chair (Ezéchiel , 1 1, 19). » Car il a « ffaturalis gratia est firina , altiut radie ata et plantata in « anima jus ti, » apud (jallandi... | |
| 1841 - 468 pages
...toutes les horreurs. 19. Je leur donnerai un même cœur, et je metrrai parmi vous un esprit nouveau , j'ôterai de leur chair le cœur de pierre , et je leur donnerai un cœur de chair. 20. Pour qu'ils marchent selon mes statuts, qu'ils gardent mes jugemeuts, qu'ils les exécutent; ils... | |
| Cahen - 1841 - 466 pages
...toutes les horreurs. 19. Je leur donnerai un même cœur., et je metrrai parmi vous un esprit nouveau , j'ôterai de leur chair le cœur de pierre , et je leur donnerai un cœur de chair. 20. Pour qu'ils marchent selon mes statuts, qu'ils gardent mes jugemeuts, qu'ils les exécutent; ils... | |
| Démonstrations - 1843 - 678 pages
...donnerai à tous un même cœur, el je répandrai dans leurs entrailles un esprit nouveau; fôterai de leur chair le cœur de pierre , et je leur donnerai un cœur de chair, afin qu'ils marchent dans la voie de mes préceptes , qu'ils gardent mes ordonnances et qu'ils les... | |
| Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 pages
...: « Et je leur donnerai un même cœur, et je répandrai dans leurs entrailles un esprit nouveau ; j'ôterai de leur chair le cœur de pierre , et je leur donnerai un cœur de chair, afin qu'ils marchent dans la voie de mes préceptes, qu'ils gardent ce que je leur ai ordonné et qu'ils... | |
| Victor Hugo - 1864 - 606 pages
...dit : « Les rois et « les juges ont dans l'âme des dieux de fiente. « J'ôterai de leur poitrine le cœur de pierre et je « leur donnerai un cœur de chair... » J'allai vers ceux du fleuve Kébar, et je me tins là parmi eux sept jours, tout étonné. » Et... | |
| 1872 - 1860 pages
...(19.) 17. Et je leur donnerai un autre cœur, et je mettrai en eux un esprit nouveau, et je retirerai de leur chair le cœur de pierre, et je leur donnerai un cœur de chair (2); ,1 . Je leur servirai de temple. (î) Un cœur docile au bien ; le prophète fait allusion au... | |
| 1874 - 836 pages
...Je leur donnerai un même cœur, Et je mettrai en vous un esprit nouveau ; J'ôterai de leur corps le cœur de pierre, Et je leur donnerai un cœur de chair, 20 Alin qu'ils suivent mes ordonnances, Et qu'ils observent el pratiquent mes lois; Et ils seront mon... | |
| |